Вернуться к началу

песни Claude-Michel Schönberg перевод на русский

Популярные Claude-Michel Schönberg лирика

  1. Master Of The House перевод
  2. Do You Hear The People Sing? перевод
  3. Castle On A Cloud перевод
  4. At The End Of The Day перевод
  5. Red And Black перевод

Claude-Michel Schönberg Альбомы

Les Misérables: The Complete Symphonic Recording (1988)

  1. Prologue перевод
  2. What Have I Done? перевод
  3. At The End Of The Day перевод
  4. I Dreamed A Dream перевод
  5. Lovely Ladies перевод
  6. Fantine's Arrest перевод
  7. The Runaway Cart перевод
  8. Who Am I? перевод
  9. Fantine's Death (Come To Me) перевод
  10. Confrontation перевод
  11. Castle On A Cloud перевод
  12. Master Of The House перевод
  13. Epinone's Errand перевод
  14. Red And Black перевод
  15. Do You Hear The People Sing? перевод
  16. In My Life перевод
  17. A Heart Full Of Love перевод
  18. The Attack On Rue Plumet перевод
  19. One Day More перевод
  20. Upon These Stones (Building The Barricade) перевод
  21. On My Own перевод
  22. Upon These Stones (At The Barricade) перевод
  23. Javert's Arrival перевод
  24. Little People перевод
  25. A Little Fall On Rain перевод
  26. Night Of Anguish перевод
  27. First Attack перевод
  28. Drink With Me перевод
  29. Bring Him Home перевод
  30. Dawn Of Anguish перевод
  31. The Second Attack перевод
  32. The Final Battle перевод
  33. Dog Eats Dog перевод
  34. Javert's Suicide перевод
  35. Turning перевод
  36. Empty Chairs At Empty Tables перевод
  37. Every Day (Marius And Cosette) перевод
  38. Valjean's Confession перевод
  39. The Wedding Chorale перевод
  40. Beggars At The Feast перевод
  41. Epilogue перевод
  42. Who Am I? / The Trial перевод
  43. The Bargain перевод
  44. Look Down перевод
  45. The Robbery перевод
  46. Stars перевод
  47. Eponine's Errand перевод
  48. The ABC Café / Red And Black перевод
  49. Rue Plumet перевод
  50. At The Barricade (Upon These Stones) перевод
  51. A Little Fall Of Rain перевод
  52. The Sewers перевод
  53. Every Day перевод

Les Misérables - Original Broadway Cast (1987)

Les Misérables (Original Broadway Cast) (1987)

Les Misérables (Original London Cast) (1985)

[[Les Misérables - Original London Cast (1985)|Les Misérables - Original London Cast (1985)]]

Other Songs

  1. A Heart Full Of Love (London) перевод
  2. Abc Café / Red And Black перевод
  3. Castle On A Cloud (Dutch) перевод
  4. Dog Eats Dog перевод
  5. Drink With Me London Cast перевод
  6. Drink With Me перевод
  7. Empty Chairs At Empty Tables перевод
  8. Epilogue перевод
  9. Eponine's Errand перевод
  10. Finale перевод
  11. I Saw Him Once(London) перевод
  12. In My Life(London) перевод
  13. In My Life перевод
  14. Javert's Suicide перевод
  15. Little People перевод
  16. On My Own (Chorus And Ending) перевод
  17. On My Own (Heel Alleen, Dutch) перевод
  18. On My Own - Eponine's Song перевод
  19. On My Own перевод
  20. On Parole/The Bishop перевод
  21. One Day More перевод
  22. Syd For KøGe перевод
  23. The Attack On Rue Plumet перевод
  24. The Beggers перевод
  25. The Epilogue перевод
  26. The First Attack перевод
  27. The Runaway Cart перевод
  28. The Second Attack (Death Of Gavroche) перевод
  29. The Wedding Chorale/Beggars At The Feast перевод
  30. Turning перевод
  31. Valjean'S Soliloquy (What Have I Done?) перевод
  32. Les Misérables:I Dreamed A Dream перевод
  33. Les Enfants De Mes Enfants перевод
  34. A Heart Full Of Love перевод
  35. A Little Fall Of Rain перевод
  36. At The End Of The Day перевод
  37. Beggars At The Feast перевод
  38. Bring Him Home перевод
  39. Building The Barricade перевод
  40. Castle On A Cloud перевод
  41. Come To Me (Fantine's Death) перевод
  42. Dawn Of Anguish перевод
  43. Do You Hear The People Sing? перевод
  44. Every Day перевод
  45. Fantine's Arrest перевод
  46. Fantine's Death (Come To Me) перевод
  47. I Dreamed A Dream перевод
  48. I Saw Him Once перевод
  49. Javert's Arrival перевод
  50. Javert's Intervention перевод
  51. Look Down перевод
  52. Lovely Ladies перевод
  53. Master Of The House перевод
  54. Night Of Anguish перевод
  55. On Parole перевод
  56. Overture / Work Song перевод
  57. Rue Plumet перевод
  58. Stars перевод
  59. The ABC Café / Red And Black перевод
  60. The Bargain перевод
  61. The Confrontation перевод
  62. The Final Battle перевод
  63. The Robbery перевод
  64. The Sewers перевод
  65. The Thénardier Waltz Of Treachery перевод
  66. The Wedding Chorale перевод
  67. Upon These Stones (At The Barricade) перевод
  68. Upon These Stones (Building The Barricade) перевод
  69. Valjean Arrested / Valjean Forgiven перевод
  70. Valjean's Confession перевод
  71. Valjean's Death перевод
  72. What Have I Done? перевод
  73. Who Am I? перевод
  74. Work Song перевод

[[Les Misérables - Die Musical-Sensation In Wien (1989)|Les Misérables - Die Musical-Sensation in Wi

  1. Reinhard Brussmann & Norbert Lamla:Prolog перевод
  2. Reinhard Brussmann & Sona MacDonald:Am Ende Vom Tag перевод
  3. Sona MacDonald:Ich Hab' Geträumt Vor Langer Zeit перевод
  4. Sona MacDonald:Leichte Mädels перевод
  5. Reinhard Brussmann:Die Prüfung (Wer Bin Ich) перевод
  6. Reinhard Brussmann & Sona MacDonald:Fantines Tod перевод
  7. Reinhard Brussmann & Norbert Lamla:Der Doppelte Schwur перевод
  8. Leni Tanzer:In Meinem Schloß перевод
  9. Susanne Altschul:Wen Ha'm Wir Hier перевод
  10. Susanne Altschul & Franz Josef Csencsits:Ich Bin Herr Im Haus перевод
  11. Susanne Altschul & Franz Josef Csencsits:Der Handel перевод
  12. Aris Sas & Felix Martin:Schaut Her перевод
  13. Norbert Lamla:Stern перевод
  14. Alexander Diepold:Rot Und Schwarz (Das Abc-Café) перевод
  15. Alexander Diepold:Das Lied Des Volkes перевод
  16. Leni Tanzer & Reinhard Brussmann:Schon So Lang (Rue Plumet) перевод
  17. Leni Tanzer & Felix Martin:Mein Herz Ruft Nach Dir перевод
  18. Jane Comerford & Franz Josef Csencsits:Der Überfall перевод
  19. Leni Tanzer & Reinhard Brussmann:Der Aufbruch перевод
  20. Reinhard Brussmann & Felix Martin:Morgen Schon перевод
  21. Jane Comerford:Nur Für Mich перевод
  22. Reinhard Brussmann:Siegen Oder Untergeh'n перевод
  23. Norbert Lamla:Javert Auf Der Barrikade перевод
  24. Aris Sas:Wir Kleinen перевод
  25. Reinhard Brussmann:Jean Valjean Auf Der Barrikade перевод
  26. Alexander Diepold:Der Erste Angriff перевод
  27. Jane Comerford & Felix Martin:Der Regen (Éponines Tod) перевод
  28. Felix Martin:Trinkt Mit Mir перевод
  29. Reinhard Brussmann:Bring Ihn Heim перевод
  30. Franz Josef Csencsits:In Der Kanalisation перевод
  31. Norbert Lamla:Javerts Selbstmord перевод
  32. Heinz Rudolf Kunze:Weiter перевод
  33. Felix Martin:Dunkles Schweigen An Den Tischen перевод
  34. Leni Tanzer & Felix Martin:Jeden Tag перевод
  35. Heinz Rudolf Kunze:Die Hochzeit перевод
  36. Susanne Altschul & Franz Josef Csencsits:Bettler Ans Buffet перевод
  37. Reinhard Brussmann:Epilog перевод

[[Les Misérables - Dutch Cast Recording (1991)|Les Misérables - Dutch Cast Recording (1991)]]

  1. Henk Poort & Ernst Daniël Smid:Proloog перевод
  2. Henk Poort & Pia Douwes:Aan Het Eind Van De Dag перевод
  3. Pia Douwes:Mijn Droom перевод
  4. Pia Douwes:Lekkere Meiden перевод
  5. Henk Poort:Wie Ben Ik? перевод
  6. Henk Poort & Pia Douwes:Fantine's Dood перевод
  7. Henk Poort & Ernst Daniël Smid:Man Tegen Man перевод
  8. Joke De Kruijf:In Mijn Luchtkasteel перевод
  9. Simone Kleinsma:Madame In D'r Eigen Persoon перевод
  10. Simone Kleinsma & Paul De Leeuw:Baas Van Het Hele Spul перевод
  11. Simone Kleinsma & Paul De Leeuw:De Thénardier Wals перевод
  12. Spike Huisman & Danny De Munk:Omlaag, Omlaag перевод
  13. Ernst Daniël Smid:Ster перевод
  14. Bill Van Dijk:Rood En Zwart перевод
  15. Bill Van Dijk:Hoor Je Het Zingen Op De Straat? перевод
  16. Joke De Kruijf & Henk Poort:In Mijn Hart перевод
  17. Joke De Kruijf & Danny De Munk:M'n Hart Zingt Het Uit перевод
  18. Vera Mann & Paul De Leeuw:De Poging Tot Inbraak перевод
  19. Joke De Kruijf & Henk Poort:Schimmen Uit Het Verleden перевод
  20. Henk Poort:Nog Eén Dag перевод
  21. Vera Mann:Heel Alleen перевод
  22. Henk Poort:In Naam Van De Vrijheid перевод
  23. Ernst Daniël Smid:Javert Op De Barrikade перевод
  24. Spike Huisman:Wij "ukkies" перевод
  25. Henk Poort:Jean Valjean Op De Barrikade перевод
  26. Bill Van Dijk:De Aanval перевод
  27. Vera Mann & Danny De Munk:Regen Maakt De Velden Groen перевод
  28. Danny De Munk:Drink Met Mij перевод
  29. Henk Poort:Breng Hem Thuis перевод
  30. Paul De Leeuw:Hond Eet Hond перевод
  31. Ernst Daniël Smid:Javert's Zelfmoord перевод
  32. Seth Gaaikema:Jong Studentje перевод
  33. Danny De Munk:Lege Stoelen, Lege Tafels перевод
  34. Joke De Kruijf & Danny De Munk:Elke Dag перевод
  35. Henk Poort:De Bruiloft перевод
  36. Simone Kleinsma & Paul De Leeuw:Baas Van 't Hele Feest перевод
  37. Henk Poort:Finale перевод

[[Les Misérables (1980)]]

  1. Rose Laurens & Maurice Barrier:La Journée Est Finie перевод
  2. Rose Laurens:L'Air De La Misère перевод
  3. Rose Laurens:Les Beaux Cheveux Que Voilà перевод
  4. Rose Laurens:J'Avais Rêvé D'Une Autre Vie перевод
  5. Rose Laurens & Jacques Mercier:Dites-Moi Ce Qu'Il Se Passe перевод
  6. Rose Laurens & Maurice Barrier:Fantine Et Monsieur Madeleine перевод
  7. Maryse Cédolin:Mon Prince Est En Chemin перевод
  8. Marie-France Roussel:Mam'zelle Crapaud перевод
  9. Marie-France Roussel & Yvan Dautin:La Devise Du Cabaretier перевод
  10. Marie-France Roussel & Yvan Dautin:Valjean Chez Les Thénardier перевод
  11. Marie-France Roussel & Yvan Dautin:La Valse De La Fourberie перевод
  12. Michel Sardou & Fabrice Bernard:Donnez, Donnez перевод
  13. Richard Dewitte:Rouge Et Noir перевод
  14. Richard Dewitte & Michel Sardou:Les Amis De I'Abc перевод
  15. Michel Sardou:À La Volonté Du Peuple перевод
  16. Fabienne Guyon & Maurice Barrier:Cosette: Dans La Vie перевод
  17. Marie & Richard Dewitte:Marius: Dans La Vie перевод
  18. Marie:Voilà Le Soir Qui Tombe перевод
  19. Fabienne Guyon & Richard Dewitte:Le Cœur Au Bonheur (Cosette Et Marius) перевод
  20. Marie:L'Un Vers L'Autre перевод
  21. Fabrice Bernard:La Faute À Voltaire перевод
  22. Michel Sardou:La Nuit De L'Angoisse перевод
  23. Fabienne Guyon & Maurice Barrier:Demain перевод
  24. Marie & Richard Dewitte:Ce N'Est Rien перевод
  25. Richard Dewitte & Michel Sardou:L'Aube Du 6 Juin перевод
  26. Jacques Mercier:Noir Ou Blanc перевод
  27. Fabrice Bernard & Richard Dewitte:La Mort De Gavroche перевод
  28. Richard Dewitte & Dominique Tirmont:Marius Et Monsieur Gillenormand перевод
  29. Fabienne Guyon & Richard Dewitte:Le Mariage, "Soyez Heureux" перевод
  30. Maurice Barrier & Richard Dewitte:L'Aveu De Jean Valjean перевод
  31. Marie-France Roussel & Yvan Dautin:Marchandage Et Révélation перевод
  32. Fabienne Guyon & Maurice Barrier:Épilogue: La Lumière перевод
  33. Richard Dewitte & Michel Sardou:Les Amis De L'Abc перевод

[[Miss Saigon (1989)]]

  1. Lea Salonga & Isay Alvarez:Overture / Backstage At Dreamland перевод
  2. Lea Salonga & Isay Alvarez:The Heat Is On In Saigon перевод
  3. Lea Salonga & Isay Alvarez:The Movie In My Mind перевод
  4. Lea Salonga & Jonathan Pryce:The Dance перевод
  5. Simon Bowman:Why God, Why? перевод
  6. Lea Salonga & Simon Bowman:This Money's Yours перевод
  7. Lea Salonga & Simon Bowman:Sun And Moon перевод
  8. Peter Polycarpou & Simon Bowman:The Telephone Song перевод
  9. Jonathan Pryce & Simon Bowman:The Deal перевод
  10. Lea Salonga & Isay Alvarez:The Ceremony (Dju Vui Vai) перевод
  11. Simon Bowman & Keith Burns:What's This I Find перевод
  12. Lea Salonga & Simon Bowman:The Last Night Of The World перевод
  13. Jonathan Pryce & Keith Burns:The Morning Of The Dragon перевод
  14. Lea Salonga & Claire Moore:I Still Believe перевод
  15. Lea Salonga & Jonathan Pryce:This Is The Hour перевод
  16. Jonathan Pryce:If You Want To Die In Bed перевод
  17. Lea Salonga & Jonathan Pryce:Let Me See His Western Nose перевод
  18. Lea Salonga:I'd Give My Life For You перевод
  19. Peter Polycarpou:Bui-Doi перевод
  20. Peter Polycarpou & Simon Bowman:The Revelation перевод
  21. Lea Salonga & Jonathan Pryce:What A Waste перевод
  22. Lea Salonga & Peter Polycarpou:Please перевод
  23. Lea Salonga & Peter Polycarpou:The Fall Of Saigon перевод
  24. Lea Salonga & Claire Moore:Room 317 перевод
  25. Claire Moore:Now That I've Seen Her перевод
  26. Claire Moore & Peter Polycarpou:The Confrontation (Miss Saigon) перевод
  27. Jonathan Pryce:The American Dream перевод
  28. Lea Salonga:The Sacred Bird перевод
  29. Lea Salonga & Simon Bowman:Finale (Miss Saigon) перевод

[[The Pirate Queen (2007)]]

  1. Stephanie J. Block & Hadley Fraser:Prologue (The Pirate Queen) перевод
  2. Stephanie J. Block & Hadley Fraser:The Pirate Queen перевод
  3. Stephanie J. Block:Woman перевод
  4. Stephanie J. Block & Jeff McCarthy:My Grace перевод
  5. Stephanie J. Block & Hadley Fraser:Here On This Night перевод
  6. Linda Balgord:The Waking Of The Queen перевод
  7. Linda Balgord & William Youmans:Rah-Rah, Tip-Top перевод
  8. Stephanie J. Block & Jeff McCarthy:The Choice Is Mine перевод
  9. Marcus Chait:Boys'll Be Boys перевод
  10. Stephanie J. Block & Hadley Fraser:The Wedding перевод
  11. Hadley Fraser:I'll Be There перевод
  12. Stephanie J. Block & Hadley Fraser:A Day Beyond Belclare перевод
  13. Stephanie J. Block & Hadley Fraser:Sail To The Stars перевод
  14. Entr'acte (The Pirate Queen) перевод
  15. Stephanie J. Block & Hadley Fraser:Enemy At Port Side перевод
  16. Stephanie J. Block & Marcus Chait:I Dismiss You перевод
  17. Stephanie J. Block & Hadley Fraser:If I Said I Loved You перевод
  18. Linda Balgord & William Youmans:The Role Of The Queen перевод
  19. Stephanie J. Block & Áine Uí Cheallaigh:The Christening перевод
  20. Stephanie J. Block & Marcus Chait:Let A Father Stand By His Son перевод
  21. Linda Balgord & William Youmans:Surrender перевод
  22. Stephanie J. Block & Linda Balgord:She Who Has All перевод
  23. Stephanie J. Block:The Sea Of Life перевод
  24. Stephanie J. Block & Linda Balgord:Woman To Woman перевод
  25. Stephanie J. Block & Hadley Fraser:Here On This Night/Finale перевод

Что вы думаете о Claude-Michel Schönberg?