Вернуться к началу

песни Bleib', Senta! Bleib' Nur Einen Augenblick перевод на русский

Эрик
Продолжайте, Сента! Пребывание только «момент!
С моей муки оторваться!
Но будете ли вы, ах! так меня все испортить!

Сента
Что. , , ? Что должен. , , ?

Эрик
О Сента, скажем, что со мной будет?
Ваш отец приходит: - ERE снова он уходит,
он исполняет то, что сколько раз он хотел. , ,

Сента
А что вы имеете в виду?

Erik
Вы дать мужу!
Сердце, полное верность умирающих,
мой скудный Ну, мой Jägerglueck;
Сделайте так за свою руку я рекламировать?
не сбивает меня обратно вашего отца?
Потом, когда мое сердце разрывается от горя,
сказать, Сента, то кто говорит со мной?

Сента
О, молчание, Эрик, сейчас Выпусти меня,
чтобы begrü Отца & slzig; s!
Если нет, то как-то на борту дочь приходит, он будет
не обязательно зол.

Erik
Вы хотите бежать мне?

Сента
У меня к порту.

Эрик
Вы меня избегаешь?

Сента
О, отпусти меня!

Эрик
бежать вас перед этой раны,
который вы ударил меня безумие любви?
О, услышь меня в этот час,
услышать мой последний вопрос:
если это сердце перерывы в нищете, является /> <БР Сента быть со мной разговаривать?

Сента
Как? Вы сомневаетесь мое сердце?
Вы сомневаетесь ли я хорошо вы?
O сказать, что вы вызывает такую ​​боль?
Что тускнеет с подозрением на ум?

Erik
Ваш отец, ах! - Для сокровищ он скуп только. , ,
И Сента, вы - в качестве разрешается ", чтобы рассчитывать на вас?
Вы Erfülltest только один из моих запросов?
Kränkst вы мое сердце каждый день?

Сента
Ваш сердца?

Эрик
Что мне думать? Этот образ. , ,

Сента
картинке?

Эрик
Пусть Вас с энтузиазмом а?

Сента
Может моим участием зрения я откажусь?

Эрик
А Ballade- сегодня 'пока вы пели ее!

Сента
Я ребенка и не знаю, что я пою.
O сказать, как? Боитесь песни, изображения?

Эрик
Ты так бледна. , , сказать
', я бы не опасаться его?

Сента
Должен ли я самый бедный не взбалтывать
Schreckenslos?

Эрик
Мои страдания, Сента, он не двигается вас?

Сента
О, не могут похвастаться! Что может быть ваше страдание?
знать греческий, что Unglücksel'gen судьба ли?
Вы чувствуете боль, глубокую скорбь
с на меня сверху вниз, он видит?
О, что остальная часть навсегда взял его
как резка горе в его сердце тянет меня!

Эрик
Горе мне!
Это напоминает мне мой unsel'ger сон!
Да хранит Вас Господь! Сатана попавший вам!

Сента
Что пугает вас так?

Эрик
Сента! Пусть vertrau'n вас:
Мечта-х! Услышьте ему предупреждение!
На высокой скале был сплю,
увидел ниже меня море прилива;
прибой Я слышал, как пенистый
на берегу нарушил гнев волны.
иностранного судна на близлежащих пляжах
видит "Я, как ни странно, замечательно;
двое мужчин подошли к земле,
а ', я увидел это, твой отец.

Сента
Другой? признается

Erik
Ну я ему:
с черным дублета, бледно миной. , ,

Сента
Мрачный вид. , ,

Эрик

матрос он.

Сента
А я?

Эрик
Вы пришли из дома,
Вы прилетели в begrüßsen отца;
но я едва смотрел на вас долго,
Вы stürztest к чужим ногам -
Я видел, как ты обнять колени. , ,

Сента
Он поднял меня. , ,

Erik
. , , к груди;
горячо вы висели на нем -
Вы поцеловала его с горячей жаждой. , ,

Сента
А потом?

Erik
Я видел на море бежать вам.

Сента
Он ищет меня! Я должен увидеть его!

Erik
Ужасный! Ха, мне ясно!

Сента
С ним я должен погибнуть. не

Эрик
Она больше нет! Моя мечта говорил верно!
(он бросается полностью Enstetzen от)

Сента
Ах, вы хотите,
бледно моряк, вы можете найти!
Молитесь на Небеса, что в ближайшее время жена
лояльности к нему. , , Ха!

(Ту получить. Даланд и голландец ввести. Сента Посмотреть клипы с картинки в голландском, она выпускает крик удивления и остается стоять завороженные, не отрывая глаз от голландцев)

Bleib', Senta! Bleib' Nur Einen Augenblick Тексты песен в исполнении Richard Wagner являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Bleib', Senta! Bleib' Nur Einen Augenblick Тексты песен в исполнении Richard Wagner только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Bleib', Senta! Bleib' Nur Einen Augenblick песни?