Вернуться к началу

песни Bon Jour перевод на русский

М: Pizzicato пятерки Ugo-Ugo lhuga

R: Привет мадемуазель

М: привет

R: как вы
< бр /> M: как вы это делаете

R: я в порядке спасибо
Так ... что если бы мы пытались
Притворись это французский класс <бр /> и переводил все песни
названия на французском

М: давайте сделаем это

R: нормально так ... первая песня <бр /> "ночь еще молода"
(семь вечера в Токио)

М: вы получили это

R: так на французском вы должны сказать .. .
"иль Est Sept Heures де Nuit
токийского"

М: ил Est Sept Heures ... Euh ..
токийского ...

R: сентябре Heures де Nuit

М: Sept Heures EUH ..
Nuit

R: это все! "Де Nuit" означает
"ночь" на английском языке

М: ммм

R: Sept Heures де Nuit
токийского
< бр /> M: это означает "Yoru" на японском языке,
Право

R:!
точно повторять за мной ...
Il EST Sept Heures де Nuit
токийского

М: иль Est Sept Heures EUH ...
Nuit Токийская

R: точно
Очень хорошо мадемуазель

Чудесная Хорошо так ...

Название второй песни является ...
любовь любовь шоу

М: любовь люблю шоу

R: любовь любовь шоу
* некоторые * название мы получили здесь

М: так как вы говорите это в
Английский Я имею в виду
Японский я имею в виду
Как вы говорите, это на французском

R: это
Amour Amour Mon Amour

M : Amour Amour Mon Amour

R: это все
И хороший перевод это
Теперь давайте попробуем дать ему
Какое-то чувство
Mon Amour

М: Mon Amour

R: это все.
Попробуйте думать о
А Годар фильм
Mon Amour мадемуазель
Mon Amour

М: Mon Amour

R: это очень хорошо
хорошо, теперь
Третья песня
называется сиритори

М: да ...

R: французы не имеют
эквивалент
Наша сиритори
Таким образом, мы должны придерживаться
японское слово
Ши-ри-на-ри <бр />
М: ши-ри-на-ри

R: да ...
Все, что вам нужно сделать, это
Скажи "Р.И." с французским акцент
И это звучит
Как и французский ...
Вот что хорошо о

французского сиритори

М: сиритори

R: например, давайте попробуем
Применение правила
Скажи "якитори"

М: якитори

R: это все < бр /> Если вы произносите
якитори что путь
Похоже,
ты французский цыпленок

Eating якитори
ИТАК
Что следующая песня

М: следующая песня
называется
ре Ми

R: ре Ми
Так Доре мили это
ИТАК
Будем стараться
произнести это
с французским колоритом
ему

М: ок < бр />
R: например, "делать" идет "дю"

М: дю

R: дю Ре Ми

М: дю ре ми

R: например, вы
может попытаться
Пойте это
ре ми

М: дю повторно мили

R: дю Ре Ми

М: дю Ре Ми

R: дю Ре Ми

М: Ре ми

R: вот оно
ИТАК

четвертый что четвертый

Песня это ... < бр />
М: следующая песня ... ммм ...
я японский мальчик

R: мне японский мальчик
Да, это
Я японский мальчик
Это на французском
будет что-то вроде
Moi гарсон Japonais

М: Moi гарсон Japonais

R: это все !
В французском
Там есть особый способ женщины говорят
В французском
женщины идут как
На самом деле мило
"Moi"
<бр / > M: Moi

R: точно
рот немного вверх
Wa! ва

М: Moi

R: вы получили его
Moi GARCON ...

M: Moi Garcon .. .

R: там вы идете
Гарсон, как и в
Comme Des Garcons
Moi гарсон Japonais

М: Moi гарсон Japonais < бр />
R: мадемуазель
Это было Tres Biên
Такой хороший студент

М: большое спасибо

R : Я имею в виду
Хорошо давайте посмотрим на последнюю песню
последняя песня
Как это называется!?

М: давайте быть взрослым

R: классным название
А на французском вы говорите
Sois шалфея (вести себя, действовать ваш возраст) <бр />
М: SOIS шалфея

R: SOIS шалфея

М: SOIS шалфея

R: soyez шалфея

М: SOIS шалфея

R: soyez, soyez
soyez шалфея
Давайте взрослый
Sois шалфея
Давайте взрослый <бр / > Это
французского императивном
Получить взрослых
Стать взрослым
в этом смысл

М: Я вижу

R: мадемуазель Nomiya
вы взрослый человек

М: Я полагаю, я

R: да я тоже
Так что вы думаете < бр /> О позже ...

Bon Jour Тексты песен в исполнении Pizzicato Five являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Bon Jour Тексты песен в исполнении Pizzicato Five только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Bon Jour песни?