Вернуться к началу

песни Cradle Song (Brahms' Lullaby) перевод на русский

Колыбельная и доброй ночи, с розами перешагивать
С лилии украшенных. 'Сладкая кровать
Нит ребенка может ты спать, может ты отдыхать, может подремлешь твое будет благословенным
Может ты спать, может ты отдохнуть, может быть подремлешь твоя благословила

Колыбельная и хорошо ночь, матери твоей радость
Яркие ангелы вокруг, моя дорогая, соблюдет
Они будут вести тебя от вреда, ты в безопасности в моих руках
Они будут вести тебя от вреда, ты в безопасности мои руки

Это оригинальные слова Брамса на немецком языке:

Guten Abend, кишка 'Nacht, мит Розен bedacht
Mit näglein besteckt, schlüpf 'унтер Deck фильеры'
Морген Früh, Венна Got будет, Wirst дю Wieder geweckt
Морген Früh, Венна Got будет, Wirst дю Wieder geweckt

Guten Abend, распотрошить 'Nacht, фон Englein bewacht
Die Срезы в Трауму, Baum
' Num Selig унд Зюсс, Schau 'в Paradies
TRAUM в Schlaf' Num Selig унд Зюсс, Schau 'в Траум-х Paradies

Без поэтических прикрас, это прямой перевод Брамса:

Добрый вечер, спокойной ночи, покрытой с розами
с крошечные ногти скрытые, скользя под одеялом
Завтра утром, если Бог пожелает, вы будете просыпаться снова
Завтра утром, если Бог пожелает, вы будете просыпаться снова

Богом вечером, хорошо ночью, наблюдал за крошечных ангелов
которые показывают дерево маленького ребенка Христа в мечтах
спать, благословил и сладкий, посмотрите на рай
сна мечтают теперь, благословил и сладкий, посмотрите на рай сновидения

Cradle Song (Brahms' Lullaby) Тексты песен в исполнении Frank Sinatra являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Cradle Song (Brahms' Lullaby) Тексты песен в исполнении Frank Sinatra только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Cradle Song (Brahms' Lullaby) песни?