Вернуться к началу

песни Do You Love Me? перевод на русский

(Тевье)
"Golde, я решил дать Перчик разрешение на помолвку с нашей дочерью, Hodel".

(Golde)
"Что ??? Он беден! Он не имеет ничего, абсолютно ничего! "

(Тевье)
" Он хороший человек, Golde.
Он мне нравится. И что более важно, Hodel его любит. Hodel любит его.
Так что же мы можем сделать?
Это новый мир ... новый мир. Любовь. Golde ... "

ты меня любишь? <бр / >
(Golde)
Вам нравится то, что?

(Тевье)
ты меня любишь?

(Golde) <бр / > Должен ли я тебя люблю?
с нашей дочери Женятся
И эта проблема в городе
вы расстроены, вы изношены
Идите внутрь, прилечь!
Может быть, это расстройство желудка

(Тевье)
"Golde Я спрашиваю вам вопрос ..."

ты меня любишь? <бр />
(Golde)
Ты дурак

(Тевье)
"Я знаю ..."

Но делать ты любишь меня?

(Golde)
люблю ли я тебя?
В течение двадцати пяти лет я мыть вашу одежду
Приготовленные ваши блюда, очистить свой дом
Учитывая, вы, дети, доила корову
Через двадцать пять лет, зачем говорить о любви прямо сейчас?

(Тевье)
Golde, в первый раз я встретил вы

был на наш день свадьбы
Я был напуган

(Golde)
Я был застенчив

(Тевье)
Я нервничал

(Golde)
Так что я был

(Тевье)
Но мой отец и моя мать
сказал, что мы научились любить друг друга
А теперь я спрашиваю, Golde
ты меня любишь?

(Golde)
Я твоя жена

(Тевье)
"Я знаю ..."
Но ты меня любишь?

(Golde)
люблю ли я его?
в течение двадцати пяти лет я жил с ним
Сражались его, голодал с ним
двадцать пять лет моя кровать его
Если это не любовь, то, что ?

(Тевье)
Тогда ты меня любишь?

(Golde)
Я полагаю, я

(Тевье )
И я предполагаю, что я тоже люблю тебя

(Оба)
это не меняет вещь
Но даже в этом
Через двадцать пять лет
приятно знать,

Do You Love Me? Тексты песен в исполнении Jerry Bock являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Do You Love Me? Тексты песен в исполнении Jerry Bock только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Do You Love Me? песни?