песни Down Once More/Track Down This Murderer перевод на русский

в исходном ролях Запись
СЦЕНЫ ВОСЕМЬ
<я> лабиринта ПОДЗЕМНОЕ
<бр /> (<я> Между тем, внизу, мы видим фантома и Кристин в лодке, пересекая подземный логово )

PHANTOM (<я> яростно метательным лодку вперед <я />)
Вниз еще раз
в подземелье
моего черного отчаяния!
Вниз мы погружаемся
в тюрьму моего ума !
по этому пути в темноте глубоко, как ад!

(<я> Он туры по ней, горько )

Почему, спросите вы,
я был связан и прикован
в этом холодном и мрачном месте?
Не для любого
смертный грех, но
нечестие
мой отвращение лица!

(<я> Он слышит за сценой голоса преследовавших MOB )

MOB (<я> сценой )
Выслеживать убийцу!
Он должен быть найден!

ФАНТОМ (<я> Перемещение снова ) <бр /> травили путем
все!
Met ненавистью
везде!
нет доброе слово от
никому! не
никакого сострадания
в любом месте!

Кристин, Кристина ...
почему, почему ...?

(<я> RAOUL и Жири появляются выше. Они делают свой путь вниз, встречая пачку крыс. Г-ЖА Жири крики и опускает щиток. Крысы и Крысолов передать их. Г-ЖА Жири снова поднимает руку )

Жири
Ваша рука на уровне ваших глаз!

<Б > RAOUL
... на уровне ваших глаз ...

MOB
Ваша рука на уровне ваших глаз !

Жири
Он живет accross озера, господин. Это, насколько я смею идти.

RAOUL
мадам Жири, спасибо.

(<Я> Она поворачивается к вернуться вверх по склону. RAOUL смотрит на воду. Он снимает пальто и погружается в. МОВ отображается в верхней части склона. Они дошли до озера края, факелы мерцание )

MOB
Выслеживать этот
убийцу -
он должен быть найден
Хант из этой
животного, <бр / > кто работает с землей
Слишком долго он
охотились на нас -
но теперь мы знаем
Призрак оперы
есть,
глубокий внизу ...

Он здесь: Призрак оперы ...

(<я> Они обращаются вверх по склону Возможно, есть еще один способ в.. ворота в логово спускается, как явствует остальные логово )

СЦЕНЫ ДЕВЯТЬ
<я> за озером < / B>

(<я> манекен Кристин сидит мятой на большом троне. фантома приносит Christine примерно из лодки. Она освобождает себя и отступает, как он смотрит мрачно фронт. Провокация ее ужас, она обращается к нему яростно )

КРИСТИН
наелись ли вы себя
Наконец в вашем
жажда крови?

(<я> Никакого ответа )

не Могу ли я теперь быть
добычей вашего
жаждой плоти ?

ФАНТОМ (<я> Холодно )
То судьба, которая
осуждает меня
валяться в крови < ш /> также
отказано мне
радостей плоти ...
это лицо -

инфекция, которая отравляет нашу любовь ... <бр / >
(Он берет фату из манекена, и медленно движется к ней)

Это лица,
который заработал
страх и отвращение матери ...
маска,
мой первый
бесчувственным лома одежды ...

(<я> Он помещает завесу на голове ) <бр />
Жаль приходит
слишком поздно -
развернуться
и сталкиваются свою судьбу:
вечность <я> это
Перед ваши глаза!

(<я> Они почти трогательно. Она выглядит холодно в лицо. Он кладет кольцо в руке )

КРИСТИН
Это привидениями лицо
не держит ужас
для меня сейчас ...
Это в вашей душе
что истинных
искажения лжи ...

(<я> фантома вдруг чувствует присутствие Рауля. За опускной решеткой, Рауль выходит из воды )

ФАНТОМ
Подождите! Я думаю, моя дорогая,
у нас гость!

(<Я> Раулю )

Сэр, это действительно
беспрецедентный восторг
Я скорее надеялся
что ты придешь
А теперь мое желание сбывается -.
вы действительно сделали мой вечер
<бр! /> <б> RAOUL (<я> мольбы, захватывая прутья ворот )
освободить ее!
Делайте то, что вам нравится,
только освободить ее !
У тебя никакой жалости?

PHANTOM (<я> Кристине сухо )
Ваш любовник делает
страстный призыв!

КРИСТИН
Пожалуйста, Рауль, это бесполезно ...

RAOUL < ш /> Я люблю ее!
Означает ли, что ничего?
Я люблю ее!
Показать сострадание ...

ФАНТОМ (<я> рычит яростно Рауль )
мире не показали никакого сострадания ко мне!

RAOUL
Кристин ... < ш /> Кристина ...

(<я> фантомного )

Позвольте мне увидеть ее ...

< б> ФАНТОМ (<я> сухо )
Будьте моим гостем, сэр ...

(<я> Он показывает, и ворота поднимается. RAOUL входит )

месье, я
предложение вы приветствовать!
Вы думали, что я бы причинить ей вред?
Почему я должен сделать <бр / > ее платить
за грехи, которые
твои?

(<я> с этими словами, он берет Пенджаб лассо и, прежде чем RAOUL имеет возможность двигаться, ловит его за шею. к концу веревки, из которых Фантом отпустить, остается волшебным взвешенных в воздухе )

( Taunting ) <бр /> Закажите прекрасных лошадей с компанией
Поднимите руку до уровня ваших глаз
Ничто не может спасти вас сейчас -!
за исключением, возможно Christine ...
<бр / > (Он поворачивается к ней)

Начать новую жизнь со мной -
Купить его свободу своей любовью
мне отказать, и вы отправить своего возлюбленного к его смерти <я> Это является выбор -
<я> Это является точкой невозврата

КРИСТИН (<я>, чтобы фантома )
слезы я мог бы пролить
для темной судьбы
охладеет, и обратимся к слез
ненависти ...

Рауль ( Отчаявшись )
Christine, прости
меня, пожалуйста, прости меня. , .
| Я сделал это все
| для вас, и все
| впустую. , .
|
| <Б> КРИСТИН (<я> Глядя на фантоме, но про себя )
| Прощай,
| мой упал идол
| и ложные друг ...
| Один на один
| Я наблюдал
| иллюзии разрушены ...
|
| <б > ФАНТОМ ( Кристине )
| слишком поздно для
| Возвращаясь,
| поздно
| молитвы и <ш /> \ бесполезно жаль ...

| <б> RAOUL (<я>, чтобы CHRISTINE )
| Допустим, вы любите его,
! | и мой
| жизнь закончилась
|
| <б> ФАНТОМ
| Прошлое Вся надежда
| криков о помощи: <бр /> \ нет смысла бороться - не

| <б> RAOUL
| в любом случае вы выбираете,
| что он должен выиграть ... <бр / > |
| <б> ФАНТОМ
| Для любом случае
|! вы выбираете,
\ можно не выиграть

Так, вы в конечном
ваши дни со мной,
или вы отправить
собой в могилу?

RAOUL (<я>, чтобы ФАНТОМ )
Зачем делать ее ложь
вам, чтобы сохранить
мне

|? <б> КРИСТИН
| Ангел музыки. , .
|
| <Б> ФАНТОМ
| мимо точки
| нет возврата -
|
| <б> RAOUL
|! помилуйте,
\ Christine, сказать нет

| <б> КРИСТИН
| ... почему это ? мучения
|
| <б> ФАНТОМ
| окончательный порог ...
|
| <б> RAOUL < ш /> | не бросайте вашу жизнь
\ прочь ради меня ...

| <б> КРИСТИН
| Когда вы видите <бр /> |? причина
|
| <б> ФАНТОМ
| Его жизнь теперь приз
| которых вы должны заработать
|! < ш /> | <б> RAOUL
| я так упорно
\ освободить вас ...

| <б> КРИСТИН < ш /> | Ангел музыки ...
|
| <б> ФАНТОМ
| Вы прошли точку
\ нет возврата ...

КРИСТИН
... ты обманул меня -
Я дал мой разум
вслепую ...
<бр / > ФАНТОМ (<я> Кристине )
Вы пытаетесь мое терпение! -
сделать свой выбор

(<я> Она отражает на мгновение, а затем с разрешением движется медленно к PHANTOM )

КРИСТИН (<я> сначала тихо, затем растет эмоции )
жалкие существа
темноты ...
Какая жизнь
вы знали ...?
Бога дать мне мужество
чтобы показать вам
вы не
в покое ...

(<я> целует его долго и в губы. Объятия длится долгое время. RAOUL часы в ужасе и изумлении.

фантома принимает зажженную свечу и держит его над головой Рауля. Напряженный момент. Но приостановлено веревку внезапно падает в сетку - Скрытая сжег нить, с помощью которого была проведена петля. Смирившись, он обращается Рауль, как мы слышим со сцены голоса приближающейся MOB )

| <б> MOB (<я> Некоторые ) <бр /> | Отслеживание убийцу -
| он должен быть найден
| Хант из этого животного,
| который работает на массу
|
| Слишком долго! он охотился на нас -
| но теперь мы знаем:
| Призрак оперы
| есть,
| глубоко внизу ...
| < ш /> | <б> MOB ( Другие )
| Сейчас этот монстр,
|? это убийство зверя
| Месть за Piangi!
| Месть за Buquet
|! Это существо
| никогда не должны выйти на свободу ...
|
| <б> ФАНТОМ
| Взять ее - забыть меня - забыть все это. , .
| Оставьте меня в покое - забыть все вы видели. , .
| Иди - не позволить им найти вас
| взять лодку - оставить меня здесь - идти, не ждите ...
|! Просто возьми и пойди - пока не стало слишком поздно ...
\ Go ...
а теперь иди - иди и впредь не мне

(<я> RAOUL и Кристин двигаться по направлению к лодке! . фантома выглядит издевательски на его маске. музыкальный ящик запускается волшебным, и он прислушивается к нему )

Маскарад ...
бумаги лица на параде ... < ш /> Маскарад ...
не показывать свое лицо,
так что мир будет
не найти вас ...

(<я> КРИСТИН повторно входит и медленно идет к нему. Она снимает кольцо и передает его фантома )

ФАНТОМ
Кристин, я люблю тебя ....

(<я> Она спешит. фантома ставит кольцо на пальце )

Christine (<я> в расстояние, чтобы Рауль как лодка тянет вдали )
Допустим, вы будете делиться с
меня, один
любви, одной жизни ...
сказать слово
и я буду следовать за вами ...

RAOUL
Доля каждый день со мной ...
<бр / > КРИСТИН
... каждую ночь ...

<б> Обе
..each утренней ... <бр />
ФАНТОМ (<я>, глядя ей вслед )
Вы одна
может сделать моя песня взлететь -
теперь все кончено , музыка ночи ...

(<я> фантома медленно идет к трону. Он занимает свое место на нем., Сидя на плаще. MOB, в том числе MEG, появляется выше, восхождение вниз Portcullis. Они входят в логово. MEG пересекает на трон и поднимает свою маску в своей маленькой рукой )

Саундтрек

СЦЕНЫ ВОСЕМЬ
<я> лабиринта ПОДЗЕМНОЕ

(<я> Между тем, внизу, мы видим фантома и Кристин в катакомбах < / I>)

ФАНТОМ (<я> Проведение факел, настойчиво и сердито потянув Кристин вместе )
Вниз еще раз
в подземелье
моего черного отчаяния!
Вниз мы погружаемся
в тюрьму моего ума!
по этому пути в темноте глубоко, как ад!
<бр / > (<я> Он туры по ней, горько )

Почему, спросите вы,
я был связан и прикован
в этом холодном и мрачном месте? < ш /> Не для любого
смертный грех, но
нечестие
мой отвращение лица!

(<я> Он слышит голоса за сценой преследующего MOB )

MOB (<я> сценой )
Выслеживать убийцу!
Он должен быть найден! < ш /> Отслеживание убийцу!
Он должен быть найден!

(<я> манекен Кристин сидит мятой на большом троне. ФАНТОМ приносит Christine примерно из лодки )

PHANTOM (<я> Перемещение снова )
травили путем < ш /> каждый!
Met ненавистью
везде! не
нет доброе слово от
никому! не
никакого сострадания
в любом месте!
<бр /> Кристина ...
почему, почему ...?

(<я> RAOUL и Жири появляются выше. Они делают свой путь вниз )
< ш /> <б> Жири
Ваша рука на уровне ваших глаз!

RAOUL
... на уровне ваших глаз ...

MOB
Ваша рука на уровне ваших глаз!

Жири
Это, насколько я смею идти.

RAOUL
Спасибо.

( Она поворачивается, чтобы уйти вверх по склону. RAOUL смотрит на воду. Он снимает пальто и погружается в. Он проходит через все ловушки лабиринта метро. Он плавает по воде, прорывается ворот, превращает каждый колесо, все )

СЦЕНЫ ДЕВЯТЬ
<я> за озером

( <я> манекен Кристин сидит мятой на большом троне. ФАНТОМ приносит Christine примерно из лодки. Она освобождает себя и отступает, как он смотрит мрачно фронт. Провокация ее ужас, она обращается к нему яростно )

КРИСТИН
наелись ли вы себя
Наконец в вашем
жажда крови?

(<я> Никакого ответа )

не Могу ли я теперь быть
добычей вашего
жаждой плоти ?

ФАНТОМ (<я> Холодно )
То судьба, которая
осуждает меня
валяться в крови < ш /> также
отказано мне
радостей плоти ...
это лицо -

инфекция, которая отравляет нашу любовь ... <бр / >
(<я> Он берет фату из манекена, и медленно движется к ней )

Это лица,
который заработал
страх матери и отвращение ...
маска,
мой первый
бесчувственным лома одежды ...

(<я> Он помещает завесу на голове )

Жаль приходит
слишком поздно -
развернуться
и сталкиваются свою судьбу:
вечность <я> это
перед вашими глазами!

(<я> Они почти трогательно. Она выглядит холодно в лицо. Он кладет кольцо в руке )

КРИСТИН
Это привидениями лицо
не держит ужас
для меня сейчас ...
Это в вашей душе
что правда искажения
лежит ...

(<я> фантома вдруг чувствует присутствие Рауля. За опускной решеткой, Рауль выходит из воды )

ФАНТОМ
Подождите! Я думаю, моя дорогая,
у нас гость

|! <Б> КРИСТИН
|! Рауль
|
| < б> ФАНТОМ (<я>, чтобы Рауль )
\ сэр, это действительно
беспрецедентный восторг!
Я скорее надеялся
что вы придет
а теперь мое желание сбывается -.!
вы действительно сделали мой вечер

КРИСТИН (<я>, как фантома хватает ее )
Пусти!

RAOUL (<я> мольбы, захватывая прутья ворот )
Освободите ее!
Делайте то, что вам нравится,
только свободный ее!
У тебя никакой жалости?

ФАНТОМ (<я>, чтобы Кристина, сухо )
Ваш любовник делает
страстной мольбой!

КРИСТИН
Пожалуйста, Рауль, это бесполезно. ..

RAOUL
Я люблю ее!
Означает ли, что ничего?
Я люблю ее!
Показать сострадание ...

ФАНТОМ (<я> рычит яростно Рауль )
мире не показали никакого сострадания ко мне!
<бр /> <б> RAOUL
Christine ...
Christine ...

(<я> фантомного )
< ш /> Позвольте мне увидеть ее ...

PHANTOM ( сухо )
Будьте моим гостем, сэр ... <бр />
(<я> Он показывает, и ворота поднимается. RAOUL входит )

месье, я
предложение вы приветствовать!
Вы думали, что я бы причинить ей вред?
Почему я должен сделать <бр / > ее платить
за грехи, которые
ваши?

(<я> с этими словами, он берет Пенджаб лассо из воды и, прежде чем RAOUL имеет шанс ход, ловит его за шею. Как RAOUL пытается убежать, фантома заставляет его назад и связывает лассо вокруг ворот и туже вокруг шеи Рауля )

(<я> Taunting < / I>)
Вы можете заказать прекрасных лошадей с компанией
Поднимите руку до уровня ваших глаз
Ничто не может спасти вас сейчас -!
за исключением, возможно Christine ... < ш />
(<я> Он поворачивается к ней )

Начать новую жизнь со мной -
Купить его свободу своей любовью
! мне отказать, и вы отправить своего возлюбленного к его смерти
<я> Это является выбор -
<я> Это является точкой невозврата <бр /! >
КРИСТИН (<я>, чтобы фантома )
слез я мог бы пролить
для темной судьбы
охладеет, и обратиться к слез
ненависти ...


RAOUL (<я> Отчаявшись )
Кристин, прости
мне, пожалуйста, прости меня. , .
| Я сделал это все
| для вас, и все
| впустую. , .
|
| <Б> КРИСТИН (<я> Глядя на фантоме, но про себя )
| Прощай,
| мой упал идол
| и ложные друг ...
| у нас было
| такие надежды, но теперь
| я видел, как они разрушены ...
| < ш /> | <б> ФАНТОМ (<я>, чтобы CHRISTINE )
| слишком поздно для
| возвращаясь,
| поздно <бр / > | молитвы и
\ бесполезной жаль ...

| <б> RAOUL (<я> Кристине )
| Say You Love ему,
| и мой
| жизнь закончилась
|!
| <б> ФАНТОМ
| Прошлое Вся надежда
| из крики о помощи:
\ ни на одном этапе боевых действий -

| <б> RAOUL
| в любом случае вы выбираете,
| что он должен выиграть ...
|
| <б> ФАНТОМ
| Для любом случае
| вы выбираете,
\ вы не можете выиграть
!
Итак, вы в конечном
свои дни со мной,
или вы отправить
собой в могилу?

RAOUL (<я> фантомного )
Зачем делать ее ложь
вам, чтобы сохранить
мне

|? <б> КРИСТИН
| Ангел музыки ...
|
| <б> ФАНТОМ
| мимо точки
| нет возврата - <бр /> |
| <б> RAOUL
|! помилуйте,
\ Christine, сказать нет

| <б> КРИСТИН
| ... кто заслуживает этого
|?
| <б> ФАНТОМ
| окончательный порог ...
| <ш /> | <б> RAOUL
| не бросайте вашу жизнь
\ прочь ради меня ...

| <б> КРИСТИН
| Когда вы видите
|? причина
|
| <б> ФАНТОМ
| Его жизнь теперь приз
| которых вы должны заработать
|!
| <б> RAOUL
| я так упорно
\, чтобы освободить вас. , .

| <Б> КРИСТИН
| Ангел музыки ...
|
ФАНТОМ
| вы прошли точку
\ нет возврата ...

КРИСТИН
... ты обманул меня -
я дал вам свое мнение вслепую ...

PHANTOM (<я> Кристине )
Вы пытаетесь мое терпение -
сделать свой выбор!

(<я> Она отражает на мгновение, а затем с разрешением движется медленно к PHANTOM )

КРИСТИН ( <я> сначала тихо, затем растет эмоции )
жалкие существа
темноты ...
Какая жизнь
вы знали ...?
Бог даст мне мужество
чтобы показать вам
вы не
в покое ...

(<я> целует его долго и в губы . объятие длится долгое время. RAOUL часы в ужасе и изумлении.

в ходе этого фантома отпускает веревку. в отставку, он обращается Рауль, как мы слышим со сцены голоса приближающейся MOB )

| <б> MOB (<я> Некоторые )
| Отслеживание убийцу -
| он должен быть ! найдено
| Хант из этого животного,
| который работает на массу
|
| Слишком долго он охотился на нас -
| но теперь мы знаем: | Призрак оперы
| есть,
| глубоко внизу. .
|
| <Б> MOB (<я> Другое )
| Сейчас этот монстр,
|? Это убийство зверя <бр /> | Месть за Piangi
|! Месть за Buquet
|! Это существо
| никогда не должны выйти на свободу ...
|
| <б> ФАНТОМ < / B>
| Взять ее - забыть меня - забыть все это. , .
| Оставьте меня в покое - забыть все вы видели. , .
|! Перейти теперь - не дайте им найти вас
| взять лодку - клянусь мне не говорить
\ секрет вы знаете, ангела в ад ...
а теперь иди - иди и впредь не мне


(<я> RAOUL и Кристин двигаться по направлению к лодке фантома выглядит издевательски на его маске начнется Музыкальная шкатулка!.. до магически, и он прислушивается к нему )

Маскарад ...
бумаги лица на параде ...
Маскарад ...
скрыть свой лицо,
так что мир будет
никогда не найти вас ...

(<я> КРИСТИН повторно входит и медленно идет к нему. Она снимает кольцо и дает его к PHANTOM )

ФАНТОМ
Кристин, я тебя люблю ....

( Она спешит. фантома ставит кольцо на пальце )

КРИСТИН (<я> на расстоянии, чтобы Рауль, поскольку лодка тянет вдали )
Допустим, вы будете делиться с
меня, один
любви, одной жизни ...

RAOUL < ш /> Произнесите слово
и я буду следовать за вами ...

КРИСТИН (<я> Оглядываясь на фантоме ) <бр /> Share каждый день с
меня, каждый
ночь, каждое утро ...

ФАНТОМ (<я> глядя ей вслед )
Вы одна
может сделать моя песня взлететь -
теперь все кончено, музыка ночи ...

(<я> The фантома золотой подсвечник и разбивает два зеркала с ним. Затем он направляется в третий - тот, который он иногда использует как двери - и разбивает его. Затем он заходит внутрь и снижает крышку зеркала. MOB, в том числе MEG, появляется выше, восхождение вниз Portcullis. Они входят в логово. MEG пересекает на трон и поднимает свою маску в своей маленькой рукой )