Вернуться к началу

песни Finale - Signori Di Fuori перевод на русский

Сцена IX
Эти и Фигаро


FIGARO Сэр, за пределами
Я уже музыкантов.
Трубы чувствуете,
дудки слышать, с пением и танцами
де «наши вассалы
бежим, мы вылететь для выполнения свадебного
.
(с Сюзанну под руку)

COUNT
Успокойся, меньше спешки;


FIGARO толпа ждет


подсчет сомнения забрать <бр. . /> вниз ЭРД Partir

графиня Сусанна и Фигаро
дело в том, грубая;
com'ha все конец

сосчитать!
(с искусством карт
надлежит scoprir здесь.)
(Фигаро)
Вы знаете, г-н Figaro,
(показывая ему лист)
в этой листовке который написал?


FIGARO Нола знаю ...

Сусанна, графиня и граф
Вы не знаете?
<бр / > ФИГАРО
нет, нет, нет!


SUSANNA не вы дать его Дона Базилио ...


принести ему графиня ...


Вы c'intendi COUNT ...


FIGARO oibò, oibò.

SUSANNA
И я знаю, Бо ...


графини, сегодня в саду ...


Уже COUNT понять. ..


FIGARO я не знаю.


COUNT напрасно вы смотрите на оборону, оправданий
ваше лицо обвиняет
Я хорошо видеть, что ты лжешь.


FIGARO Разума кружка, я уже не лежат.

графиня и Сусанна
резкое талант попусту
они выявили секрет,
нет ничего сказать в ответ.


COUNT Что бы вы ответили?

не ФИГАРО
ничего, ничего.


Так COUNT соглашений?


не соглашение ФИГАРО.

SUSANNA и графиня
Эх прочь, успокойтесь, обмануть,
шутка должен закончить.


чтобы закончить FIGARO счастливо
и к пользовательскому игры

супружеская мы приступаем.

графиня Сусанна и Фигаро
(граф)
Ах, сэр, не контрастируют, < ш /> я утешал их / мои пожелания.


COUNT (Марцелины Marcellina!
задержка идет!)

СЦЕНЫ X < ш /> выше и Антонио садовник
вазой с гвоздиками измельченных


ANTONIO Ах, мистер ... мистер ...

COUNT
Что это было? ...


Какой наглости Антонио! Chi'l сделал! Кто это был!

Графиня, Сусанна, COUNT и ФИГАРО
То, что вы говорили, что, что рождается?


Услышь Антонио. ..

графиня, Сусанна, COUNT и ФИГАРО
стрит, говорит о 'на.


Антонио с балкона смотрит в сад
тысячу вещей каждый день gittar вот,
только сейчас, что может быть хуже
я увидел человека, милорд, разрушено.

COUNT
с балкона?


-Антонио (показывая горшок)
Вы видите гвоздики?


COUNT в сад?


АНТОНИО да!


SUSANNA и графиня (тихо Figaro)
Figaro, готовности.


COUNT что я слышу!

SUSANNA, графиня и Фигаро
молодец нарушить
что это пьяница здесь делаете?


COUNT (Антонио)
Этот человек ... но где, где gito?


ANTONIO крысы, крысы подлец бежал
и вдруг m'uscì зрения.


SUSANNA (Фигаро этаж)
вы знаете, страница ... <бр />

ФИГАРО (мягко Сусанна)
Я знаю все это, я видел его.
ах, ах, ах!


COUNT Заткнись там.


(Фигаро)
ANTONIO Что ты смеешься?


Figaro (Антонио)
вы навеселе от разрыва день


COUNT (Антонио)
Или мне снова:. человека с балкона ...

<Антонио шир / > с балкона ...


В саду COUNT ...


В ANTONIO саду ...
<бр / > SUSANNA, графиня и Фигаро
Но, сэр, если он говорит о вине!


COUNT (Антонио)
Последующие также, как в лице ты видел?


ANTONIO Нет, нол я видел.


SUSANNA и графиня (тихо Figaro)
Ола, Фигаро, слушать!


Figaro (Антонио)
стрит, blubberer, заткнись раз,
в течение трех денег сделать так много смятении!
потому тем, она не может оставаться скрытым,
Я выпрыгнул оттуда.


О COUNT? Себя?


SUSANNA и графиня Какой мозг! Какой гений!


Figaro (графу)
Это удивило их!


-Антонио (к Фигаро)
Кто? Себя?


COUNT Вы не можете в это поверить.


-Антонио (к Фигаро)
Почему ты стал таким толстым? < ш /> После прыжка вы не были так.


FIGARO Для перехода происходит также.


Антонио, который говорит так. <бр / >

SUSANNA и графиня (Фигаро)
и он настаивает, что с ума!


COUNT (Антонио)
Вы, кто вы сказали?


Антонио мне казалось мальчик.


COUNT Cherubin!

SUSANNA и графиня < ш /> Блин!


It FIGARO точно
от Севильи до верховой, прибывающих из Sevilla
возможно ov'ei будет.
<бр / > АНТОНИО
не это, не это, что лошадь
Я не видел прыгать за его пределами.


COUNT, что терпение! Давайте ветер этот танец!


Сусанна и графиня Как, на небе, он закончится?


COUNT (Фигаро)
так что вы ..


FIGARO я спрыгнул.


COUNT Но почему?


FIGARO страх ...


COUNT, что такое страх?


Figaro (указывая на комнату служанок)
Там заблокированы <бр /> ожидая того дорогого лица ...
Tippe этапы, шепот из употребления ...
ты плакал ... письмо ...
Я выскочил путать страхом. ..
(вид, что он искалечен пешком)
и вывихнул печаль меня есть нерв в ноге '!


-Антонио (сдачи Figaro некоторые закрытые карты )
Так вашей Сарана эти карты, что вы потеряли ...



COUNT (togliendogliele)
Вот, дать их мне.


Figaro (слово графини и Сюзанны)
Я в ловушке.


Сусанна и графиня (тихо к Фигаро)
Figaro , оповещения.


COUNT (открывает документ и вскоре закрывается)
Скажи ', эта брошюра это?
<бр / >
ФИГАРО (вынимая из кармана какие-то бумаги, чтобы посмотреть)
скоро, скоро ... у меня так много -. дождаться


возможно АНТОНИО резюме де ' долги.


FIGARO Нет, degl'osti список.


COUNT (Фигаро)
Обсуждение. <бр / > (Антонио)
И ты позволил его; и части.

SUSANNA, графиня и Фигаро
(Антонио)
Пусть / Оставьте меня, и уходят.


ANTONIO Парто да, но если я поймаю тебя ...


FIGARO Vanne, Vanne, я вас не боюсь.


COUNT (возобновляет бумаги, а затем вскоре закрывается, чтобы Figaro)
Итак ...


графиня (мягко Сусанна)
О небесах! Страница 's!


SUSANNA (мягко Figaro)
праведника


COUNT водительские права! (Фигаро )
Давай!



FIGARO мм, это головы! Это лицензия
что ранее мне не умереть ребенок.


COUNT для чего?


Там FIGARO не хватает ...


вы не в счет?


Графиня (мягко Сусанна)
печатью. <бр / >

SUSANNA (мягко Figaro)
уплотнения.


COUNT Ответить.

FIGARO <бр / > это обычай ...


на COUNT, вы запутались?


FIGARO принято размещать уплотнение.


COUNT (смотреть и видеть, что печать отсутствует, неисправный сумму листа и сердито бросает)
(Это мошенник сводит меня с ума, весь
все это для меня загадка.)


Сусанна и графиня (Если я пережить это Tempest
больше не кораблекрушение за мной.)
<бр />
Figaro (тщетных фыркает и топает почву;.
бедняжку, он знает меньше меня)

Finale - Signori Di Fuori Тексты песен в исполнении Wolfgang Amadeus Mozart являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Finale - Signori Di Fuori Тексты песен в исполнении Wolfgang Amadeus Mozart только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Finale - Signori Di Fuori песни?