Вернуться к началу

песни Inbrunst Im Herzen перевод на русский

Тангейзер
Слушайте, вольфрам, слушать!
Рвением в сердце, как никто до сих пор не Бюссер
она когда-нибудь чувствовал, я искал путь в Рим.
был ангел, ой! грех гордыни
Ubermütigen вырвана; wollt'ich ему загладить

униженно молить о спасении, отрицающего мне
подсластить свою слезу, <бр / > он мне грешнику раз плакал!
в моей стороне тяжелой депрессии паломников
Braving дороги ",
Введенный его нога казалась слишком легкой. мягком грунте лугов,
голый подошва sucht'ich терние и камень;
пусть он Labung наслаждаться ртом к источнику,
так называемая «Я солнце жарко светятся;
если благоговейно на небо он послал молитвы
пролить мою кровь, которую я самая высокая цена;
в хосписе Устали обновляли,
конечности встраивает "Я на снегу и льду
Verschloss'nen Аугуста, вам интересно, не смотреть.
Я путешествовал по Италии слепыми прекрасные луга
Я тАТ. - потому что в сокрушении бы я загладить,
чтобы подсластить мой ангел слезы
После того, как прибыл в Риме я так для исцеления! 'генераторных место
молился в святилище порога
день сломался. а колокола пробили
вниз звучали небесные песнопения;
ликует, потому что "это на в пламенной ликования,
потому что благодать и спасение обещал им сумму
Так как я видел его до конца. Бог провозгласил, -.
перед ним весь народ пыли располагающиеся
и он дал тысячи благодать очистит себя, он
тысячи называли рост рад
Так как шов также Я, - голова согнута к земле,
"Я меня
с ныть жест злой радости, что мое чувство" сетует чувствовал,
тоски, что до сих пор не охлажденным Bussen; < бр /> и для избавления от горячих полос
Я назвал его, обыскали дикой боли
и тот, которого я спросил, начал :.
"поделились ты так зло похоть ,
вас в золе Hö1le пылает,
вы жили в Venusberg,
так не теперь вечно будь ты проклят!
в качестве этого стержня в моей руке
никогда не будет ! украшенный свежим зеленым,
может от Hö1le горячего огня
спасения никогда не erblühn вы "
Когда я погрузилась в аннигиляции ниц тусклыми;

чувства покинули меня. Когда я разбудил ', на отечной месте расположились станом ночь,
издалека звучали веселые песни благодатные:
, как мне отвратительна сладкий Sang
от lügnerischem звука обещание
ледяной холод! пробились сквозь мою душу
вынудили меня с диким шагом ужасов!
Туда вытащил меня, где я блаженства »и похоть
пользовались так много, к ее теплой груди!

(умоляет Венеры)
вам, Венера, я снова возвращаются
в вашей волшебной нежной ночи;
в вашем дворе, когда Я восстану ниц,
где твой Sexy меня навсегда смеется!

вольфрам
остановить! Стоп! ...
... Unsel'ger!

Тангейзер
О, дай мне ...
.. .Не тщетное поиск!

вольфрам
остановить!

(Тангейзер уважает вольфрамовые противопоставления нет)
<бр / > Тангейзер
Как легко я думал, что был когда-то из вас!

вольфрам
Unsel'ger!
< бр /> Тангейзер
вы слышите, что мой народ fluchen--
Теперь, сладкая богиня, веди меня!

(вольфрам содрогнуться от ужаса , в то время как пропаривания туман постепенно Dunkelhiet проникающего)

вольфрам
с ума, кто ты звонишь?

(туман начинается светящийся розовый свет)

Тангейзер
Ха! Не чувствуете ли вы легкие бризы?

вольфрам
Ко мне! Это делается для вас!

Тангейзер
И не дышат вам сладкие ароматы?
Вы слышите не ликующие звуки?

вольфрам
В диком душ встряхивает грудь!

Тангейзер
Это нимфы танцуют толпы! <бр / > Ну, принести счастье и радость!

(возбужденный водоворот танцевальных фигур едва узнаваем)

вольфрам
Горе , злые чары открывает!
Hö1le бесшовные с диким перспективе.

Тангейзер
радость проникает мои чувства, я воспринимаю
это сумерки;
это магия царство куртуазной любви,
в Venusberg мы вторглись

(Венера появляется соблазнительно, опираясь на ее диване)

! Венера
Добро пожаловать, неверующим человек!
Похожие тебе мир вне закона?
и не найти нигде вам милость,
ищу тебя люблю в моих руках ?

Тангейзер
Венера, o Erbarmungsreiche!
к вам, к вам, она тянет меня!

вольфрам
магия Hö1le мягкий, мягкий!
Berücke не чистый смысл!

Венера
приближу снова ли вам мой порог,
это вы простили вашу гордыню;
навсегда не может течь радостях источника
и никогда не будешь ты от меня ...
... 'бежать'! бр />
Тангейзер
мое спасение ...
... спасение мое я потерял, ...

< б> вольфрам
Allmächt'ger! Этаж ...

Тангейзер
... теперь это ад

Вольфрам <бр / > ... благочестивый в!

Тангейзер
... похоть выбрали!

вольфрам
Генрих!

Венеры
0, приди!

вольфрам
слово ...

Венеры
0, приди!

вольфрам
... делает это ...

Венера
вечно ...

вольфрам < бр /> ... вы бесплатно!

Тангейзер
сойдите!

Венеры <бр /> ... теперь мой!

вольфрама
Ваше спасение!

Тангейзер <бр /> Отпусти меня!

вольфрам
хочу быть спасение грешники!

Венера
0, приди!

Тангейзер
Никогда не Wolfram! Никогда. Я должен идти

вольфрам
ангел попросил вверх ...
... земля, в ближайшее время ...

Венера
ну, ну, давай!

Тангейзер
Оставьте меня!
< бр /> вольфрам
... он плавает благословение на вас ...

Венеры
мне! мне!

Вольфрам
... Элизабет!

Тангейзер
Элизабет!

(туман конденсироваться, и счет шьет факелы) проникает

ансамбль

певец, рыцари, дворяне
спасение, что теперь сбежали ...
... тело благочестивого страдальца!

вольфрам
Твой ангел умоляет Дур вы
к престолу Бога, он будет услышан: ...
... Heinrich, вы спасены

! Венера
Горе! ! Потеряли меня

(Венера со всеми ее существами исчезает Светает;. Похоронная процессия покидает Вартбург и подходы)

певцы, рыцари, дворяне < / b>
вы были ангелом sel'ger заработной платы
небесные радости высокая прибыль!

вольфрама
(до Тангейзера) <бр / > А вы слышите песню?

Тангейзер
Я слышал!

(похороны теперь достигли открытой сцене. обслуживающий персонал являются старший из паломников, барда рыцари, несущие тело Элизабет на носилках, то ландграфа, чьи рыцари и дворяне)

певцов, рыцари, дворяне
Хайлиг Чистый, которая в настоящее время объединяет
божественную толпу стоит перед Господом!
Blessed грешники, они плакали,

которой они умоляли небеса спасение
( Вольфрам ведет Тангейзер к могиле, расположенной на теле Элизабет. Он медленно опускается на землю)

Тангейзер
Святой Елизаветы, помолись за меня!

(Он делает свою последнюю Atenzüge)
(молодые паломники выходят и несут в себе стержень, который покрыт свежими, зелеными листьями)

молодых паломников
спасение! Heil! Чудо благодати спасения
Спасение было дано миру.
Это проявилось чудом в ночных heil'ger, что час
Господа.
Сухой бар в руке священника он украшен свежей зеленью

грешника в огне
Hö1le должны erblühn так спасение вновь
получает его ему всей стране ",
мимо! это чудо помиловали!
высоко над миром есть Бог,
и милость его не издевательство!

Все
целительная благодать был предоставлен кающегося,
теперь он переходит в блаженном покое!

Более молодые паломники
Аллилуйя! Аллилуйя!

Inbrunst Im Herzen Тексты песен в исполнении Richard Wagner являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Inbrunst Im Herzen Тексты песен в исполнении Richard Wagner только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Inbrunst Im Herzen песни?