Вернуться к началу

песни Little Lotte/The Mirror перевод на русский

МАЛЕНЬКИЙ LOTTE

ГАРДЕРОБНАЯ КОМНАТА
Кристины (Между тем RAOUL Андре, FIRMIN и MME.
FIRMIN видны вносят свой путь к туалетный
комнате, менеджеров в высокой духи, имея
шампанское)

ANDRE проявление силы! Ни один другой способ, чтобы описать это!

FIRMIN Какое облегчение! Ни один возврат!
MME. FIRMIN
Жадный.

ANDRE Ричарда, я думаю, что мы сделали довольно открытие в мисс
DÃÆ!
FIRMIN (с Раулем, указывая Christine 'S <бр /> гардеробная) />

RAOUL господа, если вы не возражаете. Это один визит я
предпочел бы сделать без сопровождения.
(Он берет шампанское из FIRMIN)

ANDRE Как хотите, сударь.
(Они изгибаются и отъезжать)

FIRMIN-видимому, они встречались раньше. , .
(RAOUL стучит в дверь и входит)

RAOUL Кристина DÃÆ, где ваш шарф?

КРИСТИН месье?
RAOUL <бр / > Вы не можете его потеряли. После всех неприятностей я взял.
Я был просто четырнадцать и промокли до нитки. , .

КРИСТИН потому что вы текут в море, чтобы принести мой шарф.
О, Рауль. Так это ты!

RAOUL Кристина.
(Они обнимаются и смеются. Она отходит и садится на нее
туалетный столик)

RAOUL " Маленький Лотте позволить ей ум блуждать... "

КРИСТИН Вы помните, что, тоже. , .
RAOUL (продолжение)
"... Маленький Лотте подумал: разве я ласковее
кукол..."
ОБА (КРИСТИН присоединения в)
". .. или гоблинов,
обуви... "

КРИСТИН"... или загадок.
из платьев... "
RAOUL <Ьг /> Эти пикники на чердаке. , .
"... Или конфет..."

КРИСТИН Отец играл на скрипке. , .

RAOUL как мы читаем друг другу
темные истории Севера. , не.

КРИСТИН "Нет, что я люблю лучше, Лотте сказал,
когда я спал в моей постели,
и ангел музыки поет песни в моем <бр / > голова! "

ОБА"... Ангел музыки поет песню в моем
голову! "
КРИСТИН (поворот на стуле, чтобы посмотреть на него) <бр / > Отец сказал: "Когда я в небе, ребенок, я пошлю
Ангел музыки вам". Ну, отец умер, Рауль, и
Я посетил ангел музыки.

RAOUL Нет сомнения. А теперь мы пойдем на ужин!

Кристин Нет, Рауль, Ангел музыки является очень строгим.

RAOUL не буду держать вас поздно! <Бр />
КРИСТИН Нет, Рауль. , .

RAOUL Вы должны изменить. Я должен получить свою шляпу. Две минуты Маленький
Лотте.
(Он спешит уходит)
КРИСТИН (вызов после него)
Рауль!
(Тихо поднимая ее ручное зеркало)
Все изменилось, Рауль.
(Tremulous музыка. КРИСТИН слышит
голосовой Призрака, казалось бы, из-за ее туалетный
комнатной зеркала)


MIRROR
ФАНТОМ ГОЛОС
Наглая мальчик!
Это раб
моды
греясь в вашем
славу!
Не зная дурак!
Это храбрый
молодой ухажер, обмен />
триумфа!
КРИСТИН (орфографии переплете)
Angel! Слышу
Говорят -
Я слушаю. , .
Пребывание на моей стороне,
направить меня
Ангел, душа моя была слаба -
прости меня. , .
Ввести в прошлом,
Мастер!
ФАНТОМ ГОЛОС
Лесть ребенка,
Вы должны знать меня,
понять, почему в теневой
I скрыть
Посмотрите на вашем лице
в зеркало -
я там

внутри (фигура фантома становится заметным
за зеркалом! )
КРИСТИН (экстазе)
Ангел музыки!
Инструкция и опекуна!
Грант для меня свой
славу!
Ангел музыки!
Скрыть больше не
Иди ко мне, как ни странно
ангел ...
ФАНТОМ "S VOICE
Я не твой ангел ...
Иди ко мне: Angel музыки ...
(КРИСТИН идет к светящейся,
мерцающий стекла. в то же время, Рауль имеет
вернулся. Он слышит голоса и недоумевает. Он
пытается дверь Это заблокирована)

RAOUL Чей этот голос...?
Кто это там...?
(в комнате открывает зеркало. за ним, в < ш /> адом белого света, стоит фантома.
Он достигает вперед и принимает КРИСТИН твердо,
но не жестко, за запястье. Его прикосновение холодно,
и Кристин задыхается)

ФАНТОМ Я твой Ангел Музыки. , .
Иди ко мне: Ангел музыки. , .
(КРИСТИН исчезает через зеркало,
которое закрывает за собой дверь гардеробной
комнате вдруг открывает и распахивается, и
RAOUL входит найти помещение пусто) < ш /> RAOUL
Кристин! Ангел!

Little Lotte/The Mirror Тексты песен в исполнении Andrew Lloyd Webber являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Little Lotte/The Mirror Тексты песен в исполнении Andrew Lloyd Webber только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Little Lotte/The Mirror песни?