Вернуться к началу

песни Lothlórien / Lament For Gandalf перевод на русский

(Стих 1-й: квенийское)

А я OLORIN yáresse
Mentaner я Númeherui
Tírien я Rómenóri
Maiaron я Oiosaila
Manan elye etevanne
Nórie я melanelye

(стих 2 и 3: синдарин)?

Mithrandir, Mithrandir, A Randir Vithren
Ú-reniathach я Амар Гален
I reniad Lin пе Мор, nuithannen
В gwidh ristennin, я FAE narchannen
Я Лач Анор ред ardhon gwannen
Calad veleg, ethuiannen.

====== ================

Перевод на английский язык:

OLORIN, который когда-то был ...
Посланный Лорды
Запад, чтобы охранять земли Востока
мудрейший из Майар
Что заставило вас уйти
То, что вы любили?

Mithrandir , не Mithrandir, O Pilgrim Grey
Больше не будет вы бродить зеленые поля этой земли
Ваше путешествие закончилось в темноте.
облигации режется, дух сломанный
Пламя Анор покинул этот мир
великий свет, вышел.

Lothlórien / Lament For Gandalf Тексты песен в исполнении Howard Shore являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Lothlórien / Lament For Gandalf Тексты песен в исполнении Howard Shore только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Lothlórien / Lament For Gandalf песни?