Вернуться к началу

песни The Raven перевод на русский

Однажды полночь скучно, пока я размышлял, слабым и усталым,
На протяжении многих причудливый и любопытный объема забытого знания,
В то время как я кивнул, почти врасплох, неожиданно пришел разговоров,
по состоянию кто мягко постукивание, нажав в дверь моей комнаты.
" 'Это некоторые посетителя," пробормотал я, "нажав на мою комнату дверь-
Только это, и ничего более".

Ах, отчетливо я помню, это было в мрачным декабря
И каждый отдельный умирает Эмбер кованого ее призрак на пол
Нетерпеливо я желал завтра; -. напрасно я искал заимствовать
с моей книги прекращаться в sorrow- печали для потерял Lenore-
для редких и лучистой девы кого ангелы назвать Lenore-
безымянных здесь на веки.

и шелковую печальной шорох каждого фиолетовый занавес
Восхищенный me- наполнило меня фантастических ужасов никогда не чувствовал раньше;
в наше время все еще биение моего сердца, я встал повторяя,
" 'Это некоторые посетителя умоляя вход в мою комнату дверь-
некоторые поздно посетителя умоляя вход в дверь моей комнаты; - не
Просто это, и ничего более "

в темноту вглядываясь, долго я стоял интересно, опасаясь,
сомневаясь,. не мечтая сны ни один смертный осмелился мечтать раньше;
Но тишина была сплошная, и тишина дал не маркер,
и единственное слово не говорил был шепотного слово "! Ленору"
Это я шепнул, и эхо пробормотал назад слово "Lenore!" -
Просто это, и ничего более

обратно в камеру поворотом, всю свою душу во мне горит, <. . ш /> Вскоре я снова услышал нажав несколько громче, чем раньше
"Конечно," сказал я, "конечно, что кто-то в моем окне решетки:
Давайте посмотрим, тогда, что этих заседаниях является, и эта тайна explore-
Да будет сердце мое еще мгновение и эта тайна исследовать,
'это ветер, и ничего больше ".

Открытое широкий я швырнул затвор, когда, со многими флирт и флаттера,
В то вышел статный ворон из святых дней былого;
Не менее поклон сделал он; ни минутой остановлен или остался он;
Но, с выражением лица господина или дамы, возвышается над моей комнаты дверь-
Расположенный на бюст Паллады над моей комнаты дверь-
Расположенный, и СБ, и ничего более.

Вскоре этот черное дерево птицу начинка мой печальный фантазии в улыбаясь,
к могиле и кормовой декорумом лика он носил.
"Хотя гребень твое стрижется и выбритый, ты, "сказал я," искусство, что ни одна трусливая, не
Жуткий мрачным и древний ворон блуждающих в вечерних береговых
Скажи мне, что твоя барское зовут на Плутона берегу этой ночной! "< ш /> Каркнул Raven "Никогда".

в настоящее время Raven, сидя одиноко на спокойный бюст, говорил только
То одно слово, как будто его душа в этом одном слове он сделал выливать.
Ничего дальше, то он не uttered- не пером, то он fluttered-
пока я едва ли больше, чем пробормотал, "другие друзья пошли перед-
на следующий день он оставит меня, а мои надежды пролетели раньше. "
Каркнул Raven" Никогда ".

Тогда мне казалось воздух становился плотнее, душистый невидимой кадило
качнулся Серафима которого поступи звякнул на хохлатая пол.
еще раз о бархатной гибели, я отправился связывая
Необычные ко фантазии, думая, что это вещая птица yore-
Что эта мрачная, нескладный, ужасный, худой и вещая птица былого
Предназначенный в карканье "Никогда".

"Пророка"! Я сказал: «вещь зла - таки пророк, птица или дьявол! -
присылали ли Искуситель, или бросила ли буря тебя здесь на берег,
пустынею пока все неустрашимый, на этой пустынной острове enchanted- < ш /> на этом доме ужас haunted- скажи действительно, я implore-
является там- там бальзама в Галааде -?! скажите me- скажите, умоляю "
Каркнул Raven", Nevermore ".

" Пророк! " Я сказал: «вещь Зло таки пророк, птица или дьявол!
К этому Неба растянутой выше US- этим Богом мы оба adore-
Расскажите эту душу с горя нагруженные, если в течение далеком Aidenn ,
Он должен обхватить святому деву кого ангелы назвать Lenore-
застежка редкую и сияющей деву кого ангелы назвать Ленору ".
Каркнул Raven", Nevermore ".

"Будь то слово нашим знаком на прощание птицы или злодей," Я завизжала, upstarting-
"Отойди назад в буре и Плутона берега ночь!
не оставьте черный шлейф в виде знак, что лежат душа твоя изрекли
Оставьте мое одиночество непрерывная -! бросить бюст над моей дверью
Возьмите клюв из моего сердца, и принять форму твою с моей двери "<бр! /> Каркнул Raven "никогда".

в настоящее время Raven, никогда не порхают, все сидит, все сидит
на бледном бюсте Паллады над дверью моей комнаты; <бр /> И глаза у всей кажущейся демона, что мечтает,
И свет лампы o'er ему потоковое бросает тень на пол,
и моя душа от из этой тени, которая лежит на плавающей пол
будет lifted- никогда!

The Raven Тексты песен в исполнении Omnia являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что The Raven Тексты песен в исполнении Omnia только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл The Raven песни?