Вернуться к началу

песни The Ugly One With The Jewels перевод на русский

В 1974 году,
Я поехал в Мексику
посетить мой брат
Кто работал как антрополог
С Tsutsil индейцами,
последний оставшийся в живых майя племени. <Бр / >
И Tsutsil говорят прекрасный птичьи язык
И совсем крошечные физически;
Я возвышался над ними

в основном, я провел дней после женщин вокруг.
Так как мой брат не был действительно позволил сделать это.
мы вставали в 3 часа ночи и начал отделять зерно в трех цветовых решениях.
и мы варили, побежал к мельнице и обратно .,
И, наконец, начал делать лепешки

в настоящее время все остальные женские лепешки 360 °,
прекрасно поджаренный, идеально круглый;
И даже после того, как много практико
шахта еще мочку односторонними и обугленные.

и когда они думали, что я не смотрел
они бросали их собакам.
<бр / > После завтрака мы провели остаток дня у реки
Наблюдая за козами и плетение и unbraiding волосы друг друга.
Так что, как правило, не было так много, чтобы сообщить.
в один прекрасный день женщины решили заплести мои волосы Tsutsil стиле.
После того, как они сделали это, я увидел свое отражение в луже.
Я выглядел смешным, но они сказали,

"Перед тем как мы сделали это вы были уродливы,
Но теперь, может быть, вы будете найти мужа ".

Я жил с ними в юрте,
соломенной структура в форме чашки торт.
И есть центральный камин окруженное спальные полки
вроде как сухой бобра вниз.
Теперь мое имя Tsutsil был Lausha,
что в вольном переводе означает
"уродливую один с драгоценностями».
Теперь некрасиво, хорошо, я был очень высок по местные стандарты.

Но что же они подразумевают под жемчужин?
Я не нашел, что это означало, пока однажды ночью,
Когда я принимал мои контактные линзы из,
И так как я потерял случай
Я внимательно размещая их на спального полке;
Вдруг я заметил, что все смотрят на меня
И я понял, что ни одна из Tsutsil когда-либо видел очки,
Гораздо меньше контактов,
И что это были драгоценности,
Прозрачное, идеально круглые, ювелирные изделия
То, что я тщательно скрывали на полке в ночное время < бр /> А затем положить - на ответственное хранение - в мои глаза каждое утро.

Так что я, возможно, был безобразно
Но что?
У меня были драгоценности.

Полное отец сажень твой лежит
Из его костей коралла сделаны
Те жемчужины, которые не были его глаза
Ничего ему, что рассудите замирание
Но это страдает кардинальные изменения
во что-то богатый и странно
и остался я один, чтобы сказать
сказ позвони мне Измаила

The Ugly One With The Jewels Тексты песен в исполнении Laurie Anderson являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что The Ugly One With The Jewels Тексты песен в исполнении Laurie Anderson только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл The Ugly One With The Jewels песни?