Вернуться к началу

песни Théoden King перевод на русский

Похороны Теодред (оплакивать Теодред)
текста Филиппой Боенс, перевод Дэвид Сало
(старая английская)

NU на théostrum licgeth Теодред себе léofa
Hæletha holdost. Ne sceal hearpan sweg
Wigend weccean; пе winfæt gylden
Гумы sceal healdan, пе бог hafoc
Geond Sael swingan, пе себе swifta mearh
Burhstede beatan.

((Теперь Теодред лежит в темноте, < ш /> Наиболее верными бойцами звук арфы не
разбудить воина;., ни whall мужеского
Провести золотой винный кубок, ни хорошего ястреба
Свинг через зал, ни стремительный конь
Штамп во дворе.))

Bealocwealm hafath
Fréone frecan вперед onsended.
Гидд sculon singan gléomenn sorgiende
на Meduselde Теэтет он манна Waere
Его dryhtne dierest и мага deorost.

((злая смерть имеет
послал благородный воин.
песня будет петь скорбью менестрелей <бр /> в Медусельд, что он был из людей
Дорогая своему господину и смелый из родственников.))

Théoden King Тексты песен в исполнении Howard Shore являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Théoden King Тексты песен в исполнении Howard Shore только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Théoden King песни?