Вернуться к началу

песни Vanzetti's Letter перевод на русский

Год, это 1927, Ань день третий день мая;
Город является город под названием Бостон, в '. Наш адрес этот темный Дедхам тюремный
К вашей чести, губернатор Фуллер, к совету Массачусетском государства,
Мы, Bartolomo (так в оригинале) Ванцетти, An 'Nicola Сакко, не говорят:
Прикованный к нашей тюрьме здесь Дедхэма в "под приговором смерти,
Мы молимся, вы делаете упражнения ваши силы в "взглянуть на факты нашего дела
Мы не просим вас о помиловании, о помиловании признали бы нашей вины;.
Так как мы оба невиновные работники, у нас нет никакой вины, чтобы признать

мы оба родились родители в Италии, не может говорить по-английски очень хорошо.
Наши друзья труда пишу "эти слова, задняя часть barsin нашей ячейки.
Наши друзья говорят, что если мы говорим слишком просто, сэр, мы можем превратить ваши чувства прочь,
<бр / > Виден эти каньоны между нами, но мы рискуем нашу жизнь, чтобы говорить просто.

мы считаем, сэр, что каждый человек Бейн 'находится в тесном контакте со всеми вида человека,
мы считаем, ., сэр, что каждый человек Бейн "знает с самого плохого в его сознании
Мы говорим с вами здесь, как человек, сэр, даже зная наши мнения разделить;
Мы не убивали охранников на . Южная Braintree, ни мечта такого страшного преступления

мы называем ваши глаза на этот факт, сэр, мы работаем с нашей стороны, и наш мозг;
Эти ограблений Ань убийства, были сделаны , сэр, профессиональными бандитских мужчин,
Сакко был хороший резак, миссис Сакко их деньги сэкономил;
Я, Ванцетти, я мог бы спасти деньги, но я отдал его так быстро, как получил.

l'м мечтатель, динамик, Ань писатель; Я сражаюсь на стороне рабочих людей,.
Сакко является самым быстрым башмак триммер Бостона, и он разговаривает с мужьями и женами.
Мы охотились вашу землю, и мы нашли его, надеялись, что мы нашли бы свободу духа,
Застроенная свою землю, это земля свободных, An 'это то, что мы пришли, чтобы найти.

Если мы были те киллеры, хороший губернатор, мы бы не быть настолько глупыми и так слеп
Для того, чтобы передать наши листовки и выступать с речами работников, здесь на месте преступления.
эти пятнадцать тысяч долларов адвокаты и судьи сказали, что мы приняли,
У нас, сэр, одеваться как два джентльмена с, что многое в нашем бумажнике?

Наши имена находятся на длинный список радикалов федерального правительства, сэр,
Они сказали, что нам нужно было смотреть, как мы вразнос нашу литературу
ума судьи Тэер накрашена, сэр, когда мы шли в суд;. <бр / > Ну, он назвал нас анархические ублюдков, сказал много других вещей хуже.

принесли людей вниз там Броктоне смотреть сквозь прутья нашей клетки,
заставил нас разыгрывают движения убийц, и до сих пор не так много мог сказать.

Перед тем как суд когда-либо начал, старшина присяжных действительно говорил,
Ань он упрямый нас Ань сказал: "Черт они, хорошо , они должны висеть так или иначе. "
Наша роковая ошибка была carryin 'наше оружие, о котором мы должны были сказать ложь
для того, чтобы держать полицию от рейдерства в домах рабочих полагая, как и мы. <бр />
трудовой документ, или картина, письмо от радикального друга,
старая дешевая пушка, как вы держать вокруг дома, будет мучить хороших женщин и мужчин.
Мы все боялись депортировать и взбивания, мучает, чтобы заставить нас сознаться
место, где рабочие встречи были дома, ваше имя и адрес.

Ну. сотрудники сказали, что мы боялись, то, что они назвали сознание вины.
Мы боялась Wreckin »больше домов и Seein" пролитая кровь больше рабочих.
Ну, самый первый вопрос, который они задавали нам было не об убийстве клерки,
Но вещи о нашем рабочем движении, и как наши профсоюзные дела.

о, как наше жюри ясно видеть, когда адвокаты, и судьи, и полицейские
призвавший нас низкий тип итальянцы, сказали, что мы выглядели как обычные ПОВ,
уклонистов, пистолет пакеров, анархистов, эти вульгарные фамилиями,
Blew пыль в глазах присяжных заседателей, в толпе в зале суда и то же.

Мы не считаем, сэр, что пытки, избиения и убийства и боли
поднимет глаза человека к старшим из просмотра 'разбить его bilbos и цепи.
Мы считаем, что вы должны бороться за свободу перед вашей свободы вы получите,
свобода от страха, сэр, и жадность, сэр, и вашу свободу мыслить более высокие вещи.
<бр / > Этот бой, сэр, это не новая битва, мы не делали это вчера вечером,
'Twas боролся с Годвина, Шелли, Pisacane, Толстого и Христа;
Это больше, чем атомов An' пески пустыни, планеты, которые катятся в небе;
до рабочие избавиться от своих грабителей, ну, это еще хуже, сэр, чтобы жить, чем умереть

Ваше превосходительство, мы. повторно не спрашиваешь прощения, но спрашиваешь должен быть освобожден,
с свободы и гордости, сэр, и честь, и прощение мы не получим.
помилование вы дали преступникам, которые уже неработающую законы земли;
мы не просим вас прощения, сэр, потому что мы невинные люди

Ну, если ты качаешь головой "нет", дорогой губернатор, оф. Конечно, наша дум она запечатана.
Мы поддерживаем наши головы, как два сынов человеческих, семь лет в этих клетках стали.
Мы идем по этому коридору до смерти, сэр, как рабочие шли его перед тем,
Но мы будем работать в нашей классовой борьбы рабочего, если мы живем в тысячу живет больше.

Vanzetti's Letter Тексты песен в исполнении Woody Guthrie являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Vanzetti's Letter Тексты песен в исполнении Woody Guthrie только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Vanzetti's Letter песни?