Вернуться к началу

песни 白バラの歌 (White Rose) перевод на русский

Shirobara, Shirobara
Глубоко в тени, тени лунного света
Это ты, нежная дама моей мечты
В ночь дрейфующих когда-либо слегка
Аромат вас ... девичья белая роза любви

Shirobara, Shirobara
Под окном медлит мой самый дорогой
мимолетный проблеск любви я тоскую вовеки
И в ее затылка еще один mem'ry
Тоска для вас ... нежная белая роза любви

Настоящая любовь жизнь навсегда
Лелейте ты так ... ох моя белая роза любви
<бр / > こ の 曲 は 1946 年 に 服 部 良 一 氏 作曲
高峰 三 枝子 さ ん の 歌 で 発 表 さ れ
藤 浦 洸 氏 に よ る 歌詞 が あ る の で す が
原 曲 が 見 つ か ら ず
さ ん に よ り 英 訳 さ れ た 歌詞 を
自 分 な り に 再 訳 詩 さ せ て い た だ き ま し た.
あ く ま で イ メ ー ジ に よ る も の で
原文 と の 相違 な ど あ り ま す こ と お 詫 び 申 し 上 げ ま す
< бр /> 白 ば ら 白 ば ら
影 は, 深 き.
月光 の 影
そ れ は あ な た?
私 の 夢 の 淑女 よ.
そ っ と 流 れ る 夜 に た ち籠 め る
あ な た の 香 り は
愛 し き 乙 女 よ 白 い バ ラ.

白 ば ら 白 ば ら
窓 の 下 で は, 私 の 最愛 の 人 が た た ず み.
愛 の は か な い 一 ひ ら は, い つ ま で も, 慕 う.
そ し て, 彼女 の う な じ に も 似 た 面 影 の.
あ こ が れ の, 愛 の 白 い バ ラ を 捧 げ ま し ょ う. <бр / >
い つ ま で も, 咲 き 続 け る と 信 じ て い て.
そ し て, あ な た を 大 切 に し て ほ し い.
お お, 私 の 愛 し き 白 い バ ラ よ.

白バラの歌 (White Rose) Тексты песен в исполнении Hayley Westenra являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что 白バラの歌 (White Rose) Тексты песен в исполнении Hayley Westenra только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл 白バラの歌 (White Rose) песни?