Вернуться к началу

песни Weit Komm' Ich Her, Verwehrt Bei Sturm Und Wetter перевод на русский

голландский
Широкий я выйдет; отказано в шторм и погоды
ей мой причал?

Даланд
Behüt "Это Бог!
гостеприимство знает матроса -
Кто вы?

голландский
голландца.

Даланд
приветствия в Бога!
Так что, хотя буря вынудили
на эти голой каменистый пляж?
Ми не в лучшем положении: в нескольких милях только
здесь мой дом; почти достигнуто
есть я на новый называть меня этим.
Скажите, где вы?
Вы урон?

голландский
Мой корабль будет,
не страдает никакого вреда.

По окольными шторма и злого ветра,
IRR 'на водах вокруг я -
сколько я знаю, вряд ли сказать;
Даже рассчитывать я не годы больше.
Невозможно мне кажется ', что я называю
всех стран, которые я нашел:
один только после того как я сжечь, я
найти его нет, моя страна!
Vergönne меня за то короткое время ваш дом
и ваша дружба не gereu'n вас.
С сокровища всех районах и зонах
богато нагруженные мой корабль, вы будете действовать
будешь уверен в вашу пользу.

Даланд
Как замечательно! Если слово Твое я считаю?
Злой звезда, кажется имеет последующим до сих пор.
благочестивым вас 'территорию я, что я могу:
но могу ли я спросить, что ваш корабль содержит?

голландский
редчайших сокровищ увидишь,
драгоценные жемчужины, благороднейшей породы.
(Он дает своей команде знак, два из них имеют преимущество на суше)
смотрит и убедить себя в ценности
цене, что я предлагаю вам гостеприимную 'крышу.

Даланд
Как? Возможно ли это? Эти сокровища!
Кто настолько богат, чтобы предложить цену за это?

голландского
PRIES? Недавно я позвонил ему;
это для укрытия в einz'gen ночь!
Но то, что вы видите только малая часть
что закрывает свой корабль пространства.
Что хорошего сокровище? У меня нет ни жены, ни ребенка
и мой дом не найду никогда! Все
'Мое богатство территорию' я тебе, если
вами вы дать мне новый дом.

Даланд
Что я слышу!

голландский
У вас есть дочь?

Даланд
Действительно, верного ребенка.

голландский
Вы стать моей женой!

Даланд
Как? Должен ли я ослышался? Моя дочь жена?
Он сам говорит о идее. , ,
Быстро Боюсь, если я останусь в нерешительности ',
он должен в Vorsatze колебаться.
что я знал, что если я просыпаюсь 'или снится?
Может ли Eidam быть более кстати?
цели, если повезет Я скучаю!
полный восторг, я предлагаю.

голландский
О, нет жены, ни один ребенок, я, не
ничего не связывает меня с землей.
Беспокойная следует судьбе мной.
испортил только был мой спутник.
Никогда мне добраться домой:
к тому, что пользуется мне прибыль товаров?
Вы позволяете, чтобы Бунда смягчить вас,
о! так что мои сокровища принять туда

Даланд
Ну, Fremding, у меня есть прекрасная дочь,
с верного детского Либа "дать мне;
она моя гордость, самая высокая из моих товаров,
моего комфорта по несчастью, мой друг 'повезло.

голландский
Отец всегда запрещают 'свою любовь!
лояльны к нему, они будут верной мужу.

Даланд
Вы отдаете драгоценности, бесценные жемчуга
Самая высокая GEM Но верная жена. , ,

голландский
Вы даете мне?

Даланд
Я даю вам слово.
Me перемешивают много твоего; щедрым, как вы,
проявить великодушие и высокое чувство ты меня:
Eidam Желаю так; и Waer 'Твоих
не настолько богаты, я выбираю не Andren еще.

голландский
У вас! Должен ли я дочь в день по-прежнему видеть?

Даланд
На следующий günst'ge ветер приносит нам домой;
будешь seh'n, и если вам это нравится. , ,

голландский
Так она моя. , ,
(в сторону)
Будет ли она мой ангел?

Если от пытки террористических сил жажда спасения сводит меня,
Я не позволяют ему держать меня
к надежде, что остается мне?
Могу ли я в том, что заблуждение еще томятся
что ангел смягчил меня?
Муки umnachten голову,
желанной цели, если бы я достиг?
О! без надежды, как я,
я даю себе, но эта надежда!

Даланд
Gepreisen шелка, атласа gepreisen шторм силы
нее на этот пляж triebt меня!
Для истинных лишь сделал я держу
то, что так красиво само по себе дает мне.
привели его к этому побережью, его ветрами, его
sellt благословил!
Ха, Womach все отцы стремятся,
богатый зять он мой!
Да, человек с хорошим и высоким чувством
Я даю счастливый дом и дочь обратно!

Weit Komm' Ich Her, Verwehrt Bei Sturm Und Wetter Тексты песен в исполнении Richard Wagner являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Weit Komm' Ich Her, Verwehrt Bei Sturm Und Wetter Тексты песен в исполнении Richard Wagner только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Weit Komm' Ich Her, Verwehrt Bei Sturm Und Wetter песни?