Вернуться к началу

песни Final Scene перевод на русский

Миссис Ловетт:
Тоби, где ты, любовь

(разговорное)
Где он

Ничего не хочу причинить вам вред, а не в то время? Я вокруг

Суини Тодд:
(разговорное)
Тоби? Тоби?

Mrs. Ловетт:
Ничего не хочу навредить тебе, дорогая,
Не в то время как я вокруг

Суини Тодд:
(разговорное)
Toby <бр / >
Энтони:
(разговорное)
Г-н Тодд!

(Джоанны)
Вы ждать его здесь.
Я вернусь с тренером в менее чем за полчаса.
Не волнуйтесь, никто не узнает вас. Ты теперь в безопасности

Йоханна:.
(Разговорное)
Safe? Таким образом, мы убегаем и тогда все наши мечты

Энтони:
(разговорное)
Я надеюсь на это

Йоханна:. <Бр / > (разговорное)
Я никогда не имел dreams-- только кошмары

Энтони:.
(разговорное)
Йоханна, когда мы свободны от этого места
Все призраки уйдут

Йоханна:.
(разговорное)
нет, Энтони, они никогда не уходят

Энтони. :
(разговорное)
Я вернусь к вам.
Через полчаса, и мы будем свободны

нищая:
Бидл, Beadle
Нет хорошей укрывистостью, я не видел тебя
А! вы там до сих пор, Бидл,
Бидл, Бидл, дорогая Бидл?

Beadle deedle deedle
deedle deedle клецки
Beadle клецки
Ба deedle deedle deedle
Deedle deedle deedle deedle
Deedle deedle deedle deedle
Deedle deedle--

Суини Тодд:
(разговорный)
Кто вы? Что вы здесь делаете

нищая:
(разговорное)
Зло здесь, сэр! Вонь зла снизу - от нее! Она жена дьявола! Остерегайтесь ее сэр! ! Она, без жалости в ее сердце
(сун)
Эй, не я знаю, что вы господин

Судья Терпин:
(разговорное) <бр /> Mr. Тодд

Где она

Суини Тодд?
(Разговорное)
Ниже, ваша честь, с моим соседом. Слава богу, моряк не приставать к ней. Слава богу, тоже, она видела ошибку ее пути

Судья Терпин:.
(Разговорное)
Она

Суини Тодд: (разговорное)
О, да. Ваш урок был хорошо научились. Она говорит только о вас, тоска прощения

Судья Терпин:.
(Разговорное)
Тогда она должна иметь его
Она будет здесь в ближайшее время, вы. говорят

Суини Тодд:
(разговорное)
Да

судья Терпин:.
(разговорное)
Отлично, ! мой друг

Суини Тодд:
(разговорное)
Как насчет побриться
Сядьте, сэр?. Сядьте

Судья Терпин:
О, красивые женщины

Суини Тодд!
Хорошеньких женщин, да

Судья Терпин:
Йоханна, Йоханна

Суини Тодд.
довольно женщины, красивые женщины удивительно
Красотки

Тодд: Терпин:
красивые женщины! Что бы мы делали
Для женщин

Терпин и Тодд:
Продувка свои свечи
Или вычесывать волосы

Судья Терпин: <бр /> Потом они уходят

Тодд Терпин:
Даже когда они Даже когда они

оставьте оставит вас и

Исчезновение они как-то может еще
Они по-прежнему
Оставайтесь там с вами,

Действительно ли там
Они там ...

судья Терпин:
(разговорное)
Как редко это один встречает малый дух

Суини Тодд.
(разговорное)
с парнем на вкус ... в женщины, по крайней мере,

судья Терпин:.
(говорят, смех)
что это

Суини Тодд?
(разговорное) < бр /> годы без сомнения изменили меня, сэр; но тогда я предполагаю, что лицо парикмахера, лицо заключенного, собака, не особенно памятным

Судья Терпин:.!
(разговорное)
Бенджамин Баркер < бр />
Суини Тодд:
(визг)
Бенджамин Баркер

(сун)
Rest теперь мой друг
Rest теперь навсегда!
Сон теперь безмятежно
Сон ангелов

(разговорное)
"не я тебя знаю," сказала она ...
< бр /> Вы знали, что она жила.

Mrs. Ловетт:
(разговорное)
Я думал только о вас ...

Суини Тодд:
(разговорное)
Вы мне солгал <. бр />
Г-жа Ловетт:
Нет, нет, не лгал на all--
Нет, я никогда не лгал,

Тодд: миссис Ловетт:
Люси ... сказала она приняла
Отравление, она сделала,
Я никогда не говорил, что она
Умер! Бедняжка,
Приходите она жила, но
Левая ее слабая в
Главная head-- все, что она сделала для
месяца был просто лежать
Опять же. там в bed-- должны
Были в больнице,
Люси! попал в бедлам вместо
О, моя бедняжка, лучше
Вы должны думать, что она
Бога! был мертв, да я соврал
Потому что я люблю тебя!
Люси ... Я был бы в два раза
Жена она was-- я
Что тебя люблю! Может ли это
Вещь заботился
Разве я вам нравлюсь
Совершено

Суини Тодд?
Mrs. Ловетт,
Ты чертов wonder--
Eminently практические
И все же уместно, как всегда
Как вы уже неоднократно говорили, что есть
Мало смысла останавливаться на прошлое

Тодд: миссис Ловетт:
Теперь иди сюда вы имеете в виду его
Моя любовь?!
Все, что я сделал
Я клянусь, что я думал, что
Был только к лучшему!
Не вещь, чтобы бояться,
Моя любовь!
Поверьте мне!

Что мертв Можем ли мы по-прежнему
мертв! ? В браке

Суини Тодд:
истории мира, мое домашнее животное ...

Mrs. Ловетт:
О, мистер Тодд,
О, мистер Тодд,
Оставьте его мне

Суини Тодд!
... Это узнать прощение
И пытаются забыть!

Mrs. Ловетт:
На море, мистер Тодд,
Мы будем удобные, уютные
На море, мистер Тодд,
Там, где нет ни одного пронырливый

Суини Тодд:
И жизнь для живых, дорогой мой,
Так что давайте продолжать жить его,

Тодд и Ловетт:
Просто держать жизнь это,

Тодд и Ловетт:
(кричит) (еле слышно)
РЕАЛЬНО ЖИВАЯ эТО! на самом деле живет его!

* миссис. Ловетт вскрикивает *

Суини Тодд:
Был парикмахером и его жена,
И она была прекрасна
Глупая парикмахера и его жена
Она была его разум и его жизнь,
и она была прекрасна
и она была добродетельной
и он was--

Final Scene Тексты песен в исполнении Stephen Sondheim являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Final Scene Тексты песен в исполнении Stephen Sondheim только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Final Scene песни?