песни Two Paintings By Nikolai Astrup перевод на русский

Я никого не знаю сейчас
Теперь я говорю «ты»
Теперь, после того, как земля открылась
Теперь, после того как ты умер
Интересно, что могло бы маячить меня в остальную жизнь

Я могу заглянуть в случайные моменты
Поблескивая, как костры, сожженные со всего фьорда

На картине примерно с 1915 года, которая называется





Николай Аструт
Это сияет на экране моего компьютера в 2017 году в ужасную июльскую ночь
В доме наконец-то тихо и все еще с ребенком, спящим наверх
Итак, я сижу и замечаю картину костров на холм
И висящий дым в долинах
Обертывание обратно через фьорды в сумерках
Предлагая, как шрамы тумана, драпированные вдоль хребтов
Из пар, танцующих в зеленых сумерках вокруг костров < br /> И в воде ниже
Отражения других огней от других сторон
Освежайте глубину и блеск, сияющий и одинокий
Все смеются, и есть музыка
И человек поднимается вверх по холму, тянет
А можжевельник d чтобы бросить в огонь
Чтобы поднять некоторые искры, чтобы присоединиться к звездам
Эти люди в картине верят в волшебство и землю
И все они знали об утрате
И все они подошел к огню

Я увидел себя в этой молодой женщине на переднем плане
С видом запустения и тела, которое выглядело беременным
Когда она прислонилась к мху рок мягкий в сторону
Помимо всех людей, празднующих летнюю летнюю ночь

Я знал, что ее лицо исчезло, как я.
И точно так же, как я, она посмотрела на огни издалека
И хотели что-то в их свете сказать:
«Живи своей жизнью, а если не сделаешь
Земля, безусловно, готова в любой момент снова открыться
Проглотить вы вернетесь в
Чтобы переварить вас во что-то полезное для кого-то »
А между тем над норвежцами, танцующими в сумерках
Постоянный белый снег мерцал
Вы называли меня« Neige Éternelle.

Человек, который нарисовал большие черные глаза этой девушки, br> Окраска огня в себя стояла одна
Николай Аструп, он также умер молодым в 47 лет.
Сразу после окончания строительства своей студии дома
Где он, вероятно, собирался продолжать

Картина его резонансной жизни в старости
Но иногда людей убивают, прежде чем они закончатся
Все, что они собираются делать

Вот почему я больше не жду
Вот почему я говорю вам, что я люблю тебя
Разве это даже имеет значение, что мы оставляем?

Я лечу на самолете над Гранд-Каньон
Представляя незнакомые люди, переживающие
Обломки этого рейса, если он должен был погибнуть
И кто-нибудь заметит или позаботится
Собирает мои вещи из пустыни внизу?
Будут ли они исследовать последнюю песню Я слушал?
Не могли бы они пройти через мой телефон и посмотреть последнюю фотографию, которую я когда-либо ждал
Была ли наша спящая дочь рано утром?
Готовимся к отъезду, и я был поражен ее лицо
Сладкое в синем свете нашей тусклой комнаты?
Будут ли они следовать за нитью назад и найти ее там?
Я выпрыгнул из этой авиакатастрофы, которая все еще жива
И я знаю, что это не так, как бы это произошло
Я знаю, беспорядок, что смерть оставляет за собой
Он просто получает бульдозером в панике
Живой, толкнул водопад
Потому что это я сейчас, держа все твои вещи
Сопротивляя неизбежное наводнение архивы
Обрывки, распространяемые ветром
Жизнь, оставленная только в дождь
Но я делаю все, что могу, чтобы
Собирать плохую альтернативную версию из вас
Сделано из фрагментов и рисунков, которые ты оставил
Я иду, хотя твои дневники и записные книжки ночью
Я все еще колышу тебя во мне

Есть еще картина Николая Астрепа с 1920 года
Называется «Фоксглавз», который висит на холодильнике
И я смотрю на это каждое утро и каждую ночь перед сном
Некоторые деревья были вырублены рядом с потоком
Flowing через березку в конце весны
И две девушки, которые любят k, как вы собираете ягоды и корзины
Сгорбившись, как молодые животные, пасутся
С их красным одетым против
Белой березы три перекладины

Под засоряющимися листьями
три пня на переднем плане
Напомните мне, что все мимолетно
Как будто напоминание - это то, что мне нужно

Но потом растут лисицы
И я читал, что первые цветы которые возвращаются в нарушенную землю
Как там, где происходило ведение журнала
Или, когда кто-то вроде меня катился по воплям на поляне
Теперь я больше не удивляюсь
Если важно, что все эти foxgloves spring
На том месте, где я собираюсь построить наш дом
И пойдите, чтобы жить, позволить вам исчезнуть в ночном воздухе
Выжить, какая пыль оставлена ​​от вас здесь < br /> Теперь вы отступите в картины