Вернуться к началу

песни Joe's Garage перевод на русский

Акт I

Картина вторая
Джо ГАРАЖ

А скучной старой гаражом в жилом районе с подростка
группы репетировали в нем. ДЖО (главный герой в центральной
Scrutinizer Специальный презентация) поет нам из испытаний
и невзгод гаражно полосы хозяйства

ЦЕНТРАЛЬНАЯ Scrutinizer:.
Мы принять вас сейчас гараже в Canoga Park
Джо.
Это было не очень большое
был достаточно места, чтобы переполнить барабаны
в углу на себя Dodge
Это было пятьдесят четыре
с пюре до двери
И сырный мало ампер
Со знаком на лицевой сказал
"Fender Champ" <бр / > а гитара
Это был Stratocaster с сглаз бар

на данный момент, Ларри (парень, который будет в конечном итоге отказаться музыку
и заработать респектабельный жизнь как роуди для группы называется Жаба-O)
присоединяется в песне ...


Ларри:
Мы могли заклинить в гараже
Джо его мама была кричу
его папа был безумен
мы были играю ту же самую старую песню
Во второй половине дня-н иногда мы бы
Играйте всю ночь <бр / > Это было все, что мы знали, н-слишком легко
Таким образом, мы не получить это неправильно
все, что мы делали, было согнуть строка, как ...

Эй! < ш /> вниз в гараже
Джо Мы не имела не допинг или ЛСД
Но пара quartsa пиво
исправить бы его так интонации
не обидит йер ухо <бр /> И те же старые аккорды Goin 'над' N 'над
Стал симфония
Мы играть в нее снова-н снова-н снова
Потому что это звучит хорошо для меня < ш /> Еще раз!

Мы могли заклинить в гараже
Джо Его мама была кричу, «Выключите!"
Мы были играю ту же старую песню < ш /> Во второй половине дня-н иногда мы бы
Играйте всю ночь
это все, что мы знали, и слишком легко
Таким образом, мы не получили бы неправильно
Даже если вы в нее играли на саксофоне
мы думали было довольно хорошее
мы говорили о Keepin 'группу вместе
' N 'мы полагали, что мы должны
Потому об этом раз мы были получаешь в глаз
Из девочек в окрестности
Они все прийти н-танец вокруг, как ...

Двадцать девочки-подростки тире и в путь Stomp-хлопок, Stomp-хлопка-хлопать ...

Таким образом, мы выбрал дурацкое название
имел некоторые карты, напечатанные до течение пара баксов
'N' мы были на нашем пути к известности
Получил соответствие костюмы
'N' Битлз Boots
'N' знак на задней части автомобиля
'N' мы были готовы к работе в баре Go-Go

один два три четыре
Давайте посмотрим, если вы получили еще!

Люди, казалось, как наша песня
Они получили до н 'танцевали' п сделал Лотта шум
An 'это не было' передние очень долго
парень из компании мы не можем назвать
мы сказали Oughta взять его ручку < ш /> знак 'N' на линии очень хорошее время
Но он не говорит нам, когда
Эти "хорошие времена" будет что-нибудь "
Это было действительно Happenin '< ш /> Так группа распалась
An ', похоже,
Мы никогда не будет играть снова ...

Джо
Думаю, вы можете получить только один шанс в жизнь
Для воспроизведения песни, которая идет как ...

И, как группа играет свою песенку, MRS. Борг (который держит сына, SY, в шкафу с пылесосом)
кричит из окна ...

MRS. BORG:
Выключите! Выключите! У меня дети спали здесь ...
Не вы, ребята, знаете какие-нибудь хорошие песни

Джо?
(Размышляя о будущем)
Ну лет был Rollin 'по
Heavy Metal-н блестками Рок
поймал
глазах общественности сопливые мальчики с помадой на
было действительно вывешивать высокой
' N ', то они получили что диско вещь
'N' Новая волна пришли вместе
'N' вдруг я подумал время
пришло той старой песне
Мы играли в "Джо Гараж "
и если я не ошибаюсь
Вы в скором времени будет Dancin ', чтобы ...

ЦЕНТРАЛЬНОЙ Scrutinizer:
белую зону для погрузки и разгрузки только , Если вам нужно нагрузки или
выгрузку, перейти к белую зону. Вы будете любить его ...

Джо
Ну годы был Rollin 'по формуле (т.п.) ...

MRS. BORG:
Я звоню в полицию
Там! Я сделал это! Они будут здесь ... вскоре

ОФИЦЕР BUTZIS:
Это полиция ...

MRS. BORG:
Я не шучу вокруг больше

ОФИЦЕРА BUTZIS:
Мы имеем гараж, окруженный
Если вы сдаться
Мы не повредит вы
Или тебе больно ни

MRS. BORG:
Вы увидите их

ОФИЦЕР BUTZIS:
Это полиция

MRS. BORG:
Там они, они идут

ОФИЦЕР BUTZIS:
Дайте себя
Мы не повредит вам

Г-ЖА. BORG:
Слушайте того беспорядка, не так ли

ОФИЦЕР BUTZIS:
Это полиция
Дайте себя
Мы гараж окружили < ш />
MRS. BORG:
Everday это продолжается здесь

ОФИЦЕР BUTZIS:
Мы не повредит вам, или калечат вы
(SWAT команда 4, двигаться в!)

MRS. BORG:
Он используется для резки мой траву ...
Он был очень хороший мальчик ...

ЦЕНТРАЛЬНАЯ Scrutinizer:
Это центральный Scrutinizer .. .
Это было первое столкновение Джо с законом.
Естественно, мы были просто на него.
один из наших дружественных советников дал ему
Сделай гайку ... и сказал ему
Стик ближе к церковно-ориентированной социальной деятельности.

Joe's Garage Тексты песен в исполнении Frank Zappa являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Joe's Garage Тексты песен в исполнении Frank Zappa только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Joe's Garage песни?