Вернуться к началу

песни Keep It Gay перевод на русский

Max:
<я> (? Слушай, Роджер, ты получил шанс еще прочитать "Springtime для Гитлера")

Роджер:
<я> (?.. Прочитайте это я пожирал это я, например, например, никогда не понимал, что Третий Рейх имел в виду Германия)

Max:
<я> (Да Как насчет того, что тогда вы будете делать это.?)

Роджер:
<я> (это делать? Конечно, нет.)

театра настолько поглощены
с драмы так депрессии
трудно продать билет на Бродвее
шоу должно быть более милым
шоу должно быть более остроумным
шоу должно быть больше ... <я> (что это слово?)

Лео:
<я> (Гей?)

Roger:
< я> (Совершенно верно.)

Независимо от того, что вы делаете на сцене
держите его свет, держать его яркий, веселый держать его
Является ли это убийство, погром или гнев
не жалуйтесь, это боль, держать его геи

Кармен:
Люди хотят смех, когда они видят шоу <бр / > Последнее, что они после того, как это литания горе

Роджер и Кармен:
счастливый конец будет оживлять вашу игру
<бр /> Roger:
Эдип не бомба

Кармен:
Если он будет завершаться с мамой <бр / >
Роджер:
Держите его геем

Кармен:
Так держать геев
< бр /> Роджер и Кармен:
Держите его геем

Max:
<я> (Может не согласен с вами больше. И у вас есть наши благословения, Роджер, чтобы сделать "Springtime для Гитлера" так же, как гей, как и все, возможно, хотят. Так что давай, сделай это для нас, пожалуйста)

Роджер:
<я> (Нет, мне очень жаль, Макс, но это просто не моя чашка чая. но тем не менее, справедливым является справедливым. Возможно, я должен спросить мою команду производства, что они думают. Это мой сценограф, Брайан.)

<б > Brian:
Так держать рад
Держите его с ума
Так держать геев

Роджер:
< я> (А вот мой костюм дизайнер, Кевин.)

Кевин:

Привет Держите его счастливым
Держите его мгновенным
Держите его геем

Брайан и Кевин:
Мы умные, творческие
это наша работа, чтобы увидеть <бр />
совершенный, что все для мистера мусору

Роджер:
<я> (. Далее, Скотт, мой хореограф)

Скотт:
Привет там

Roger:
<я> (А , ах, наконец ... наконец, и не менее, мой художник по свету, Ширли Марковиц)

Ширли:.
Держите его гей <бр /> Держите его геем
Так держать геев

Лео:
<я> (я не думаю, что мы получаем к ним. Что мы должны делать теперь, Макс)

Max:..
<я> (Смотреть это Роджер, слушать я думаю, что "Springtime для Гитлера "будет чудесная возможность для вас, я имею в виду до сих пор, вы всегда были связаны с легкомысленными мюзиклов)

Roger:.. < бр /> (о, вы правы. Я часто чувствовал, как будто я бросал мою жизнь на глупых развлечений. Dopey Showgirls в липкий платьях. Два, три, удар, поворот! поворот, поворот , удар, поворот)

Кармен:.
<я> (О, Роджер)
<бр /> Roger:
<я> (... Этого достаточно, чтобы сделать вас вертикальной качки Тем не менее, мне очень жаль, Макс, я просто не мог сделать "Springtime для Гитлера")

Max:
<я> (?. Почему бы не подумать о престиже)

<б > Роджер:
<я> (Нет.)

Max:
<я> (Подумайте о уважение)

Roger:.
<я> (Нет, нет, нет)
<бр / > Макс:
<я> (! Подумайте ... Тони)

Кармен и другие:
Тони! Тони! Тони! Тони! Тони!

Roger:
<я> (Ngaaaaaahhhhh!)

Max: < бр /> <я> (Что случилось?)

Лео:
<я> (Является ли он все в порядке?)

Кармен:
<я> (Он инсульт ...)

Max :
<я> (Что?)

Кармен:
<я> (... гениальности !)

Roger:!
<я> (я это вижу, я вижу это, наконец, шанс сделать что-то важное)!

Кармен:
Роджер де Бри представляет историю

Roger: <бр /> (. конечно же, что весь второй акт должен быть переписана Они проигрывают войну Простите меня ?! Это слишком пессимистичны?!)

Кармен:
Роджер де Бри представляет историю

Roger:
<я> (Но, может быть ... ох, это дикая идея , но это может сработать ...)

Я вижу линию прекрасных девушек
Одетый, как штурмовиков, каждый из которых драгоценный камень
С кожаными сапогами и хлыстами на их бедра
Это рискованный, осмелюсь сказать, S & M

Кармен и другие:
Любовь это!

Roger:
Я вижу немецких солдат, танцующие через Францию ​​
Играемый хора мальчиков в очень узкие брюки
И ждать, есть больше! Они выиграли войну!
И танцы они делают будут смелые и новые
Поворот, поворот, удар, поворот, поворот, поворот, удар, поворот
Один, два, три, удар, ! превратить
Держите его нахальный
Держите его классным
Так держать ...

Макс:
<я> ( это блестящий! Brilliant! Роджер, я говорю для мистера Блума и себя, когда я говорю, что вы единственный человек в мире, который может отдать должное "Springtime для Гитлера". Будет ли это сделать, пожалуйста?)

Лео:
<я> (пожалуйста!)

Roger:
<я> (Подожди. Это очень важное решение. Это может повлиять на ход всей моей жизни. Я должен думать об этом ... Я сделаю это!)

Я сделаю это!
Сабу, шампанское!

Роджер, Кармен и другие:
Если в конце концов вы хотите, чтобы они развеселить
Так держать геев, держать его геи, держать его геи
Является ли это Гамлет, Отелло или Лир
держите его геем, держать его геи, держать его геи

Кармен:
Комедии радостная, постоянная радость
драмы раздражают нас ...

Роджер и Кармен:
... и разрушить нашу ночь.

Роджер, Кармен и другие:
Так держать Strindbergs и Ibsens в страхе ...

Roger:
Я подпишу ...

Кевин:
знак ...

<б > Brian:
знак ...

Скотт:
знак ...

<б > Кармен:
знак ...

Ширли:
знак ...

<б > Макс и Лео:
знак ...

Roger:
Роджер Элизабет де Бри!

Все:
Держите его геем!

Keep It Gay Тексты песен в исполнении Mel Brooks являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Keep It Gay Тексты песен в исполнении Mel Brooks только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл Keep It Gay песни?