Вернуться к началу

песни The Story Foretold перевод на русский

ГИМН Elbereth
текст с J.R.R. Толкиен, перевод Дэвид Сало
(синдаринские)

А Elbereth Gilthoniel
Silivren Пенна m'riel
O menel Aglar elenath!
Na-chaeared Palan -díriel
O galadhremmin ennorath.
Fanuilos ле linnathon
Nef aear, sí Nef aearon!

((O Elbereth Star-Kindler
Там наклонена вниз как блестящие драгоценности
с небес славу звезды!
После того, глядя вдаль вдаль
из дерева запутанную Средиземья.
Белоснежные, Я пою для вас < бр /> вне моря, здесь за большого моря))

- - -

СЛЕДАМ DOOM
текст из Дж.Р.Р. Толкиен, адаптированный Филиппой Боенс, перевод Дэвид Сало
(синдаринские)

Человек sí Минна?
Человек ammen toltha я Dann курица Amarth?
Я Аннаном darthant плотины дорогою
Si dannatha.

((Кто входит сюда?
Кто приносит нам этот знак Судьбы?
То, что выдержала так долго против тьмы <бр /> Теперь будет падать.))

The Story Foretold Тексты песен в исполнении Howard Shore являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что The Story Foretold Тексты песен в исполнении Howard Shore только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл The Story Foretold песни?