Вернуться к началу

песни The Grace Of Undómiel перевод на русский

Вечернюю звезду
Текст Филиппой Боенс, перевод Дэвид Сало
(синдаринские)

Ngîl cennin eriel VI
Menel aduial.
Glingant Sui MIR < бр /> Síliel Мае.

((я увидел звезду, поднимаются высоко в
вечернем небе.
Он висел, как драгоценный камень
Мягко сияющей.)) < бр />
Ngîl cennin firiel VI
Menel aduial.
Дур, Дур я fuin
Naenol Мае.

((я увидел звезду, замирание в
вечернее небо.
темный был слишком глубоко и так свет умер
Мягко тоскует.))

Ан я ˙U nathant
двутавровой naun ului
chuil, anann cuiannen
meleth perónen.

((За что могло бы быть
Для того, что никогда не было
Для жизни долгоживущих < бр /> Для любви половину дал.))

The Grace Of Undómiel Тексты песен в исполнении Howard Shore являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что The Grace Of Undómiel Тексты песен в исполнении Howard Shore только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл The Grace Of Undómiel песни?