Вернуться к началу

песни The Fighting Uruk-hai перевод на русский

Namárië текст
по J.R.R. Толкиен
(квенья)

Ай! Laurie lantar ласси súrinen
Yeni únótimë ве Ramar aldaron!
Yeni ве Linte yuldar avánier
Ми oromardi Лисс-mirubóreva
Andúnë Pella, Vardo tellumar
Nu Луини Ясен tintilar I Eleni
Ómaryo airetári-lírinen.

((Ах! Как золото падают листья на ветру,
Долгие годы бесчисленны, как крылья деревьев!
длинный лет прошло, как быстрые проекты
из сладкого меда в высоких залах
Вне Запада, под синими сводами Варды
в котором звезды дрожат
в голосе ее песни, святой и царственной.))

ŞI человека я yulma нин enquantuva?
СИ Tintallë, Варда, Oiolossëo
Ve fanyar máryar Elentári ortanë
Ar ilyë ярус undulávë lumbulë .
Ar sindanóriello caita morninë
Я встретил falmalinnar IMBE
Ar hísië untúpa ​​Calaciryo Мири oialë.
ŞI vanwa нА, Rómello vanwa, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!

((Кто же теперь будет наполнять чашу для меня?
Для ни Киндлер, Варда, Королева Звезд
От горы Everwhite вознесла ее руки, как облака < бр /> И все пути утоплены глубоко в тени.
И из серой страны темноты лежит
на пенных волн между нами
И туман покрывает драгоценности Calacirya навсегда.
Теперь потеряно, потеряно для тех Востока является Valimar
Прощание Может быть, ты найдешь Валимар
Может быть, даже ты найдешь его Прощайте))

!!!! - - -

Элессара клятвой
текст с Дж.Р.Р. Толкиен
(квенья)

Et Eärello Endorenna utúlien.
Sinome maruvan ар Hildinyar Теннеси 'Амбар-метта!

((Из Великого моря Средиземье я пришел.
в этом месте я буду пребывать, и мои наследники, к окончанию мира!))

The Fighting Uruk-hai Тексты песен в исполнении Howard Shore являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что The Fighting Uruk-hai Тексты песен в исполнении Howard Shore только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.


В чем смысл The Fighting Uruk-hai песни?